Riobamba overlook Traditional Geocache

English:
This cache is located on the top of a hill near Riobamba city, where you will find not only the cache, but also a very nice view of the urban area, and if you are lucky and the weather permits, you may see some of the snow-capped volcanoes that surrounds the city.

The trip starts just two blocks south of the Escuela Superior Politecnica de Chimborazo (ESPOCH) in the coordinates marked at WA1. Once you get this point you have to reach Ricpamba, which is a nursery garden maintained by the local municipality. Next to Ricpamba there is a sidewalk made of colorful paving-stones, and a dirt path that leads to El Rocio. From El Rocio you have to take the left side of the stream that flows nearby until you find a clearly defined pathway that will guide you straight to the top of the hill (Please see the other waypoints. Using them you will easily find the way to the cache and avoid crossing private property and crops).

When you are at the top of the hill please take some time, breathe some fresh air, and admire the panorama. As I said, if you are lucky you will easily see the Chimborazo (north), the Carihuairazo (just at the right of the Chimborazo), the Tungurahua (east), and the Altar (south-east).

Is It time to find the cache? Right, check the hint if you want. Please remove and seal the cache carefully. As this is the first time I'm placing this type of cache, please tell me if I have to make any fix or replace the container.

Don't forget to bring your own pen!

Happy caching!

-- Placed by Jaime, Ma. Belen and Kisy (14-year-old french poodle).

Español:
Este caché está ubicdo en la cima de una loma cerca de la ciudad de Riobamba, donde no solo encontrará el caché sino también una muy bonita vista del área urbana y si tiene suerte y el tiempo lo permite, podrá ver algunos de los volcanes nevados que rodean la ciudad.

El viaje inicia solo dos cuadras al sur de la Escuela Superior Politecnica de Chimborazo (ESPOCH) en las coordenadas marcadas en WA1. Una vez llegado a este punto se debe llegar a Ricpamba, el cual es un vivero mantenido por la municipalidad local. Junto a Ricpamba hay un camino hecho de adoquines coloreados y luego un camino de polvo que conduce a El Rocío. Desde El Rocío se tiene que tomar el borde izquierdo de un riachuelo que fluye cerca hasta llegar a un camino claramente definido que le llevará directo a la cima de la loma (Por fvor referirse a los otros waypoints. Usándolos se encontrará fácilmente el camino al caché y evitará cruzar propiedad privada y cultivos).

Cuando llegue a la cima de la loma por favor tómese su tiempo, respire aire fresco y admire el panorama. Como dije nteriormente, si tiene suerte verá fácilmente al Chimborazo (Norte), Carihuairazo (a la derecha del Chimborazo), Tungurahua (Este), y el Altar (Sur-Este).

Momento para encontrar el caché? Bueno, revise el "hint" si desea. Por favor remueva y selle el caché cuidadosamente. Como es la primera vez que pongo este tipo de caché, por favor díganme si tengo que hacer algún arreglo o reemplazar el contenedor.

No olvide traer su propio esferográfico!

Feliz caching!

-- Colocado por Jaime, Ma. Belen and Kisy (french poodle de 14 años).