Le nouveau forum du Geocaching en France
En Français
Les papeteries vallée, installées en 1855, ont fermé depuis 1965, laissant place à une vaste ruine dans le fond de la vallée du Léguer. C’est tout naturellement que la population locale s’est mobilisée afin de sauver le site industriel d’une disparition certaine. Après un travail de réflexion et de concertation, la première étape de valorisation du site a vu le jour en mars 2006. A débuté alors un vaste chantier de dépollution de l’usine suivi de travaux d’aménagement paysager pour une ouverture au public réalisée en Juillet 2007.
La cachette, une boîte en plastique de noir de 1.5 litre, a été placée avec le consentement de les Communautés de Communes de Belle-Isle-en-Terre et de Beg-Ar-C’hra. S'il vous plaît remplacer la boîte que vous l'avez trouvé, positionné à ne pas être visibles d'en haut.
Il ya une autre cache Papetiers sud de Morlaix GC22EMW. Le site a moins d'artefacts, mais offre une belle promenade et une histoire intéressante de l'industrie de la fabrication du papier en Bretagne.
In English
The Papeteries is a redundant paper works. First established in 1855, it closed down in 1965, and typically declined into an eyesore. The local community mobilised, and after a cleaning up project, it was reopened to the public in July 2007. The site has been restored to create a public space dedicated to the memory of the men and women who worked here until 50 years ago. The paper industry was very significant for the economy of the area around Belle-Isle-en.Terre, and we hope you will capture the unique atmosphere during your visit.
The cache is a 1.5 plastic "click" box, and has been placed with the joint permission of the offices of the mayors of Belle-Isle-en-Terre and Beg-Ar-C’hra. Please replace the box as you found it, positioned not to be visible from above.
There is another Papetiers cache south of Morlaix GC22EMW. The site has fewer artifacts, but provides a delightful walk and an interesting history of the industry of papermaking in Brittany.