Sirmione Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English
(in the badest schoolenglish you´ll ever read...)
Sorry some people use the location as toilet.
At our last visit everything was ok and no smell...!
Before our trip to the "Garda Lake" we searched for all caches arround.
In a small spit (Sirmione) was no cache!
Why?
Our Travelguide says Sirmione should be "nice".
Today we traveled there and were amazed of this small town.
You can visit the "Castello Scaligero" very nice for Pictures
Or you can go to "Grotte di Catullo" much nicer for pictures
On your way to the last spot you´ll come to a place called "Parco Pubblico Tomelleri".
There you can find the Cache.
Today there were no muggles but we think at good weather there will be an invasion.
So please be careful when hunting
Wheelchair and stroller:
Please note that you have some stonestairs and arduous path at the last meters.
But with a good assistant you will go easily to the cache!
Happy hunting - if there is anything wrong with the cache please contact us.
Deutsch
(auch nicht besser als unser englisch)
Achtung die Location wird wohl ab und zu als Toilette missbraucht.
Bei unserem letzten Besuch haben wir davon nichts bemerkt.
Redet Euch einfach ein es wäre ein Lost Place - da jammert auch keiner!!!
Bevor wir an den Gardasee gefahren sind haben wir uns sämtliche Caches um den See auf den PDA geladen - falls es keinen Internetzugang gibt...
Ein kleiner Landzipfel (Sirmione) war ohne Cache.
Warum?
Unser Reiseführer sagte, daß Sirmione sehenswert wäre.
Heute sind wir hingefahren und waren echt überrascht.
Beim Besuch des "Castello Scaligero" kann man tolle Fotos machen
Bei der "Grotte di Catullo" kann man noch tollere Fotos machen
Auf dem Weg zu Letzterem kommt Ihr an einem Park namens "Parco Pubblico Tomelleri" vorbei.
Hier haben wir den Cache versteckt.
Heute war zwar nichts los - doch wir denken daß es hier sonst bestimmt sehr Muggelig ist.
Passt bei der Schatzsuche also bitte auf.
Rollis und andere Gefährte:
Auf den letzen Metern sind Treppen uns ein stück Wiese zu überbrücken.
Mit einem fleissigen Assistenten sollte das aber gut zu bewältigen sein!
Viel Spaß bei der Suche - bei Problemen bitte melden.
Italiano
Prima del nostro viaggio sul Lago di GArda, abbiamo cercato le cache intorno.
In una piccola cittadina (Sirmione) non c' erano caches.
Perché?
La nostra guida turistica dice che Sirmione e' graziosa....
Oggi, arrivando in questo luogo, siamo rimasti affascinati da questa piccola città.
E’ possibile visitare il “Castello Scaligero” molto carino per fare foto
Oppure potete visitare le “Grotte di Catullo”, anche qui per fare foto
Sull’ultimo tratto per arrivare alla cache, passerete dal “Parco Pubblico Tomalleri”, qui troverete la cache.
Oggi non c’erano curiosi, ma pensiamo che con il bel tempo ci sarà un’invasione.
Quindi fate attenzione quando cercate.
Per sedie a rotelle e passeggini:
Tiete presente che agli ultimi metri avete qualche scalino in pietra ed un viottolo, ma con un po’ di aiuto ed attenzione, potrete arrivare facilmente alla cache.
Buona caccia – se trovate qualcosa di sbagliato, contattateci grazie.
Additional Hints
(Decrypt)
Xarr urvtug ohg jr guvax fbzrobql zbirq vg uvture (nobhg 2zrgref?)
Xavruöur nore re jheqr vamjvfpura jbuy va pn. 2zrgrea uöur irefgrpxg