GC3C9FZ Täl puol ja tois puol jokke (Event Cache) in Finland created by M

This cache has been archived.

Duracell76: Kivaa oli, mutta nyt arkiston hämärään piiloon...

GC3C9FZ ▼

A cache by M_Rossi Message this owner

Hidden : Friday, August 3, 2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lauttamatkailun huumaa pääsee kokemaan Förillä. Tapaaminen tapahtuman Koordinaateissa klo 14:00, josta on hyvä siirtyä lautalle. Mikäli tapahtumaan on paljon osallistujia, emme pääse kaikki kerralla yli. Joen toisella puolella on Event book annetuissa koordinaateissa.

You may enjoy the thrill of ferryriding on Föri. We'll meet at the given coordinates at 2pm, where you may board the ferry. Everyone might not fit at once, if there are lots of attendees. The Event book is on the other side of the river.

Du kan njuta av färjeåknings spänning på Föri. Vi skall träffas på eventets koordinaterna kl 14:00, och därifrån kan man gå ombord på färjan. Om det finns en större mängd deltagare, passar alla kanske inte på en gång. Eventets loggbok finns på den andra sidan ån.

Föri eli kaupunkilautta:
Aurajoki jakaa Turun kahteen puoleen eli "täl puol jokke" ja "tois puol jokke". Föri kuljettaa ihmisiä maksutta näiden kahden väliä.

Föri on lautan virallinen nimi. Nimi tulee joko ruotsin sanoista ”färja” tai englannin ”ferry” eli lautta. Sitä ennen siitä on käytetty virallisissa papereissa nimiä ”Wächtergrändens färja”, ”Aurajoen lautta” tai ”Jokilautta”. Mitään näistä nimistä ei ole koskaan maalattu aluksen kylkeen, mutta nykyään ohjaamon katolla lukee Föri.

Liikennöintiajat:
Kesäaikana klo 6.15 - 23.00

Kovina talvina Förin korvaa jääsilta edellyttäen, että jään paksuus on kauttaaltaan vähintään 30 cm. 2000-luvulla jääsilta on ollut käytössä 2003, 2010 ja 2011.

Tekniset tiedot:
Föri on valmistunut vuonna 1903. Liikenteeseen se otettiin käyttöön v. 1904. Se onkin Suomen vanhin jokapäiväisessä ammattiliikenteessä oleva kulkuneuvo. Föriin mahtuu kerrallaan maksimissaan 75 matkustajaa.

Förissä on kaksi diesel-moottoria, joilla ajetaan vuoropäivin. Koneteho on 75 hv. Alun perin förissä oli höyrykone, ja se dieselöitiin vuonna 1953. Valmistaja on Chrichton-Vulcan, Turku.

Föri aka a city ferry:
Aurajoki splits Turku in half, "täl puol jokke" meaning 'on this side of the river' and "tois puol jokke" meaning 'on the other side of the river'. Föri acts as a connector between the two. Föri operates in the summertime 1 May - 31 August 6.15–23.00.

Aura å delar Åbo i två halvor dvs. "täl puol jokke" och "tois puol jokke". Stadsfärjan Föri transporterar människor mellan dessa. Föri trafikerar sommartid 1.5-31.8 kl. 6.15-23.00 och övriga tider kl. 6.15-21.00.

Färjans officiella namn är Föri. Namnet kommer antingen från svenskans "färja" eller engelskans "ferry". I officiella papper användes tidigare namn som ”Wächtergrändens färja”, ”Aura ås färja” eller ”Åfärjan”. Dessa namn var aldrig målade på färjan men numera står det Föri på förarhytten.