The Passage Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Klokocske skaly - piskovcove skaly vychodne od Turnova. Netreba zkoumat nebezpecna mista, zakladni opatrnost je vsak pri pohybu na krajich utesu na miste.
Klokocske skaly - sandstone cliffs east of Turnov city. You don't need to explore any dangerous places, but the basic safety is in order when at the edge of the cliff.
Cache je umistena pobliz horniho konce Pruchodu - uzke soutesky, kterou vede cervene znacena cesta z vesnice Klokoci. Z rozcesti se muzete vydat po zlute na Rotstejn (skalni hrad), Postojnu (nejvetsi jeskyne v Ceskem Raji), po cervene do Turnova (vyhledy z vrsku skal), nebo na druhou stranu na Kozakov. Pri hledani dejte pozor na kolemjdouci - misto ukrytu je blizko cesty.
Geocacheri od jisteho objemu pasu vys udelaji dobre, vezmou-li si s sebou hubenejsiho spolecnika.
Cache je bezove natreny ammobox.
The cache is placed close to the upper end of "Pruchody" - a narrow ravine with red blazed trail from Klokoci village. From the trail crossing you can hike by yellow trail to Rotstejn castle or Postojna (the largest cave in the area), by the red trail to Turnov (lot of views from the tops of cliffs) or eastward to Kozakov hill. The hiding spot is close to the trail, watch out for the bypassing hikers.
Geocachers up from certain waist girth should bring a thinner companion with them.
The cache is a beige-painted ammo box. |
 |
Additional Hints
(Decrypt)
[cz] Fyrm qb zrmrel zrmv qirzn cvfxbipbilzv oybxl. Pnpur wr i qhgvar cbq zrafvz oybxrz, cevxelgn xynpxl n yvfgvz.
[en] Pyvzo qbja vagb gur tnc orgjrra gjb fnaqfgbar oybpxf. Gur pnpur vf va n ubyybj haqre gur fznyyre bar, pbirerq ol fgvpxf naq yrnirf.