FRANCAIS
Dans un coin de verdure, cet ancien terrain de
camping communal situé en bordure du canal de Nantes à Brest est
idéal pour pique-niquer en famille ou entres amis quand il fait
beau. De nombreuses activités s'offrent alors à vous : promenade à
pied ou à vélo au bord du canal ou en forêt du Gâvre toute proche,
pêche à la ligne, activités de plein air sur le terrain...
Le canal est peu profond tout le long du terrain et
ce sur plusieurs mêtres : un peu rassurant pour les maladroits
;).
Remarque : en cas de grosse crue du canal, le
terrain pourrait se trouver inondé. Ne prenez pas de risques et
signalez le s'il vous plait.
ENGLISH
In a corner of greenery, this former municipal
campground located along the canal from Nantes to Brest is ideal
for picnics with family or with friends when it is suny. Many
activities are available for you: walking or biking along the canal
or in the forest "du Gâvre" nearby, angling, playing on the
campground...
The canal is shallow along the ground over
several meters, a little comfort to clumsy ;)
Note: in case of heavy flood of the canal, the
land could be flooded. Do not take any risk and report it,
please.