Skip to content

Kulpin Traditional Cache

Hidden : 10/6/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Tradičná cache v parku historického kaštieľa v Kulpíne. SRB: Tradicionalna keš u parku dvorca u Kulpinu. EN:Traditional cache in the park of historic mansion in Kulpin.

SK: Kulpín je osada, ktorá sa nachádza na asi 30km od Nového Sadu v obci Báčsky Petrovec. Patrí medzi najstaršie osídlenia v južnej Báčke. Prvá písomná zmienka pod názvom Kurpee pochádza z roku 1345. Po období Tureckej nadvlády v 16. a 17. storočí a po Karloveckom mieri (1699) Kulpín sa uvádza v záznamoch ako pustatina. V polovici 18. storočia zažíva najväčší rozmach s príchodom srbskej šľachtickej rodiny Stratimirovićovcov, ktorá Kulpín dostala od cisárovnej Márie Terézie roku 1745. Kaštieľ, ktorý ešte vždy zdobí stred osady, vystavala práve táto rodina. V tomto období do Kulpinu prichádzajú aj prví slovenskí prisťahovalci, ktorí si tu v roku 1879 zriadili aj prvú slovenskú školu. Koncom 19. a začiatkom 20. storočia mala na život a rozvoj Kulpína veľký vplyv ďalšia významná srbská rodina - Dunđerskovci. Prebudovali pôvodný Stratimirovićovský kaštieľ a začali uvádzať početné novinky v hospodárení ako aj pestovanie nových, netradičných kultúr. Taktiež sa začína rozvíjať aj priemyselná výroba a Đoka Dunđerski sa stáva tiež aj majiteľom niekoľkých tovární (v Kulpíne vystaval konopáreň a továreň na spracovanie paradajok). Aj spoločenský život v kaštieli bol veľmi čulý a schádzali sa tu významné osobnosti kultúrneho a spoločenského života. Tento rozkvet bol prerušený Druhou svetovou vojnou a po jej ukončení bol majetok veľkostatkárskej rodiny Dunđerskovej znárodnený, čo prakticky znamenalo aj úplný rozpad veľkého moderného poľnohospodárskeho gazdovstva a postupnú devastáciu objektov v jej vlastníctve. Obci dominuje 250-ročný kaštieľ. V tomto najprv Stratimirovićovom a potom aj Dunđerskovom príbytku sa teraz nachádza Poľnohospodárske múzeum. Okrem poľnohospodárskeho múzea, Kulpín sa môže pochváliť i krásnym evanjelickým kostolom, ktorý bol posvätený roku 1877 a pravoslávnym kostolom z roku 1813. Hospodársky charakter Kulpínu je podobne ako v okolitých dedinách poľnohospodársky. Miestne podniky sa zaoberajú prevažne spracovaním roľníckych, zeleninárskych a dobytkárskych výrobkov. Vyrábajú sa tu dobytčie krmivá, cirokové metly, mliečne výrobky, je tu významná hydinová farma. V Kulpíne žijú Srbi aj Slováci, ktorí nažívajú v dobrých vzťahoch o čom svedčia aj početné zmiešané manželstvá. Slováci sú väčšinovým obyvateľstvom a je ich asi 80 percent, čiže podľa posledného sčítania obyvateľstva 2116, kým Srbov je asi 20 percent. Takmer všetci obyvatelia ovládajú oba jazyky a na Základnej škole Jana Amosa Komenského sú triedy so slovenským a srbským vyučovacím jazykom. Nedávno sa do povedomia srbskej verejnosti Kulpínsky kaštieľ zapísal ako miesto natáčania populárneho TV seriálu „Sva ta Ravnica“ podľa knižnej predlohy Nenada Čanka ,,Kao i sva ravnica“ o šľachtickej rodine Jagodićovcov. Z osobností spätých s Kulpínom možno spomenúť najmä: Stratimirović Stevan - metropolita Srbskej pravoslávnej cirkvi. Janko Kráľ tu vyučoval deti rodiny Stratimirovićov. Stratimirović Djordje sa preslávil sa v bitke pri Srbobrane v roku 1848, kde srbské vojsko zvíťazilo nad desaťnásobne silnejším maďarským vojskom. Má bustu v parku pred kaštieľom. Branković Georgije - Patriarcha Srbskej pravoslávnej cirkvi. Kostić Laza - veľký srbský básnik veľa času trávil v Kulpíne, kde býval hosťom veľkostatkárskej rodiny Dundjerskej.V Kulpíne vznikla aj jeho známa báseň Santa Maria della Salute, v ktorej opisuje svoju beznádejnú lásku k Lenke Dundjerskej. Milan Hodža bol v rokoch 1905-1910 poslancom uhorského snemu za volebný okres Kulpín na Dolnej zemi. Michal Milan Harminc (7. 10. 1869 Kulpín - 5. 8. 1964 Bratislava). Najaktívnejší slovenský architekt, priekopník slovenskej modernej architektúry. Počas svojej staviteľskej práce naprojektoval vyše 300 budov v Európe, z toho 171 na Slovensku. Vystaval 108 kostolov pre všetky naše konfesie. KUTLÍK, Félix - prozaik, publicista, učiteľ v obciach Nagybánhegyes a Vírsand, ev. kaplán v obci Bački Petrovac, farár v obciach Silbaš a Kulpin. SRB: Kulpin je selo, koje se nalazi oko 30 km od Novog Sada u opštini Bački Petrovac. Spada medju najstarije naselja u južnoj Bački. Prve pismene napomene pod nazivom Kurpee možemo naći još 1345 godine. Posle turske prevlasti u 16. i 17. veku i posle Karlovačkog mira (1699) Kulpin se nalazi u spisima kao pustara. U polovini 18.veka doživljava najveći napredak s dolaskom srpske plemićke porodice Stratimirovića, koja je dobila Kulpin od carovne Marije Terezije 1745 godine. Dvorac, koji još uvek ukrašava sredinu sela, postavila je ova porodica. U ovom periodu u Kulpin dolaze prvi slovački emigranti, koji su tu 1879 godine sagradili prvu slovačku školu. Krajem 19. a početkom 20. veka je imala na život i razvoj Kulpina veliki uticaj druga značajna srpska porodica – Dunđerski. Pregradili su prvobitan dvorac Stratimirovića, počeli su uvoditi novosti u privredi kao i gajenje novih, netradicionalnih kultura. Takođe počinje razvoj industrije a Đoka Dunđerski postaje vlasnikom nekoliko fabrika (u Kulpinu je izgradio fabriku na obradu konoplja i obradu paradajza). I društven život u dvorcu je bio živ, tu su se sastajali mnoge značajne ličnosti kulturnog i društvenog života. Ovaj procvat je bio prekinut Drugim svetskim ratom a po završetku rata je vlasništvo veleposedničke porodice Dunđerski bilo nacionalizovano, što je značilo i potpuni raspad velikog modernog poljoprivrednog gazdinstva i postepenu devastaciju objekta u njegovom vlasništvu. U selu dominira dvorac star 250 godina. U ovoj najpre Stratimirovićovoj a posle i Dunđerskovoj kući se danas nalazi Poljoprivredni muzej. Osim poljoprivrednog muzeja, Kulpin se može pohvaliti i lepom evangeličkom crkvom koja je bila posvećena 1877 godine i pravoslavnom crkvom iz 1813 godine. Privredni karakter Kulpina je poljoprivredni, sličan okolitim selima. Lokalna preduzeća prerađuju proizvode s njiva, povrće i stočne proizvode. Proizvodi se stočna hrana, metle od sirka, mlečni proizvodi, ovde se nalazi a značajna kokošja farma. U Kulpinu žive Srbi i Slovaci u dobrim odnosima o čome svedoče i mnogo mešanih brakova. Slovaci se ovde nalaze u većini – oko 80% - a po poslednjem popisu stanovništva oko 2116 a srbsko stanovništvo oko 20%. Skoro svi upotrebljavaju oba jezika a u osnovnoj školi Jan Amos Komenski se predava i u slovačkom i srpskom jeziku. Nedavno se u svest srpske javnosti Kulpinski dvorac zapisao kao mesto snimanja popularne TV serije „Sva ta Ravnica“ po knjižnom modelu Nenada Čanka „Kao i sva ta ravnica“ o plemićkoj porodici Jagodića. Od ličnosti koje su spojene s Kulpinom možemo spomenuti: Stratimirović Stevan - metropolita Srpske pravoslavne crkve Janko Kralj je učio decu porodice Stratimirovića Stratimirović Djordje se preslavio u bitki kod Srbobrana 1848 godine, kada je srpska vojska pobedila desetostruko jaču mađarsku vojsku. Njegova busta se nalazi ispred dvorca. Branković Georgije - Patrijarha Srbske pravoslavne cirkve. Kostić Laza – veliki srpski pesnik, proveo je mnogo vremena u Kulpinu, kde je bio gost veleposedničke porodice Dunđerski. U Kulpinu je nastala i poznata pesma Santa Maria della Salute, u kojoj opisuje svoju beznadežnu ljubav prema Lenki Dundjerskej. Milan Hodža je bio u 1905-1910 godini poslanik ugarske skupštine za izborni okrug Kulpin. Michal Milan Harminc (7. 10. 1869 Kulpín - 5. 8. 1964 Bratislava). Najaktivniji slovački arhitekt, preteča slovačke moderne arhitekture. U toku svoje graditeljske karijere je projektovao oko 300 zgrada u Evropi, 171 u Slovačkoj. Sagradio je 108 crkvi za sve naše konfesije. KUTLÍK, Félix – prozaik, publicista, učitelj u opštinama Nagybánhegyes a Vírsand, kaplan u opštini Bački Petrovac, pop u opštinama Silbaš i Kulpin. Zdroj www.kulpin.net Wikipedia

Additional Hints (Decrypt)

cbq gruybh/ haqre gur oevpx/pvtyn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)