SBDRing 06 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CAT]
Us proposem un recorregut circular de 12,4Km pels rodals de Sabadell que ens permet endinsar-nos en els boscos d'alzines i pinedes que envolten l'ermita de Togores i descubrir l'ombrívol torrent de Colobrers.
Aquest recorregut s'inicia al Santuari de la Salut, on prenem un sender que va cap a la serra de Sant Iscle i l'ermita de la Mare de Deu de Togores (s.X), passarem pel costat de l'arbre singular anomenat el Pi de les tres branques i abans d'endinsar-nos en el torrent de Colobrers ens podrem desviar uns metres per veure la font de Can Moragues, antic safareig medieval, pasejarem pel costat del riu Ripoll i veurem l'ermita de Sant Vicenç de Jonqueres(s.X) i la Torre del Canonge, masia d'origen medieval (s.XII)Sèrie composada de 28 caches més un bonus. Als caches podreu trobar unes pistes que serviran per descobrir les coordenades del cache SBDring bonus cache. Esperem que tingueu èxit en la recerca d'una varietat de contenidors que van des de petits micros finas a les habituals caixes petites que contenen petits objectes d'intercanvi. Porteu el vostre llapis per signar als registres dels micros. A gaudir.
[ESP]
Os proponemos un recorrido circular de 12,4Km por los alrededores de Sabadell que nos permite adentrarnos en los bosques de robles y pino que rodean la ermita de Togores y descubrir el sombrío torrent de Colobrers. Este recorrido se inicia en el Santuari de la Salut, donde tomamos un sendero que va hacia la serra de Sant Iscle y la ermita de la Mare de Deu de Togores (s.X), pasaremos por el lado del árbol singular llamado el Pi de les tres branques y antes de adentrarnos en el torrent de Colobrers nos podremos desviar unos metres para ver la font de Can Moragues, antiguo lavadero medieval, pasearemos por el lado del rio Ripoll y veremos la ermita de Sant Vicenç de Jonqueres y la Torre del Canonge, masia de origen medieval (s.XII)Serie compuesta de 28 + bonus. En los caches podreis encontrar unas pistas que serviran para descubrir las coordenadas del cache SBDring bonus cache. Te encontraras una variedad de contenedores desde micros hasta las habituales cajas pequeñas que contienen pequeños objectos de intercambio. Llevar lapiz para firmar los registros de los micros. A disfrutar.
[ENG]
We propose you a 12,4Km circular trail near Sabadell. This has been set to start and finish in the Santuari de la Salut, you will see the oak and pine forest sourronding the ermita de la Mare de Deu de Togores (s.X) and discover the grim torrent de Colobrers. We took a path that goes towardsSerra de Sant Iscle and de hermitage of Mare de Deu de Togores (s.X), pass by de side of the singular tree called Pi de les tres branques and before getting into torrent de Colobrers we can divert some metres to see thefont de Can Moragues, medieval old washing, stroll by the river side of Ripoll and see the hermitage of Sant Vicenç de Jonqueres (s. X) and the Torre del Canonge masia medieval (s.XII).This serie has 28 caches + bonus. There are some clues you have to collect in order of discover the coordinates of SDBRing bouns cache. You will hopefully be successful in finding a variety of caches ranging from small micro containers to the usual small clip lock style boxes containing a fey small swaps. Although the small boxes contained pencils, we do ask you to bring along your pencil for signing the micro logs. Enjoy.
Additional Hints
(No hints available.)