Kangasalan kyläkoulut - Kautiala Multi-cache
Team Papu: Ykköspiste kadonnut ja siirtyy nyt arkistoon.
Kyläkoulumysteeri on vielä auki, mutta siirtyy lukuvuoden lopussa historiaan, kuten yksi kyläkouluista ja kyläkoulukätköt sen myötä.
Kangasalan kyläkoulut - Kautiala
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(FIN) Tämä kätkö kuuluu multikätkösarjaan ”Kangasalan kyläkoulut”. Kätkö on purkki, johon mahtuu kulkijoita sekä vaihtarileluja lapsille. Talvella se peittyy lumen alle. Etsiminen on suositeltavaa koulupäivien ulkopuolella!
Sarjan useimmat multit ovat lapsellisen helppoja eivätkä vaadi juurikaan kävelyä paikasta toiseen. Ne on laadittu erityisesti sopiviksi myös pikkulapsille, joiden kannattaa ottaa silti yksi aikuinen mukaan matkaan.
(ENG) This cache belongs to a multi-cache series ”Village Schools of Kangasala”. The cache is a container in which you can put travellers and little toys for children. In the winter it will be covered with snow. It is recommended to seek this outside the school days!
Most of the caches of the series are childishly easy and you don’t have to walk much. They are designed especially suitable for young kids, who may still need one adult with them.
******* ******* *******
(FIN) Kyläkoulut ovat usein vanhoja idyllisiä kouluja, joista monet ovat toimineet kylissä jo yli sata vuotta. Ne tarjoavat lapsille mahdollisuuden pieneen turvalliseen kouluyhteisöön lähellä kotia. Koulurakennukset muodostavat monesti myös pihapiirin, joka on hyvin rauhallinen ja lähellä luontoa.
Monia näistä kouluista ollaan lakkauttamassa, kuten tässäkin sarjassa olevia kouluja. Toivottavasti kätköt saisivat jatkossakin sijaita kyläkoulun kupeessa!
Kautialan maskotti ”Kautialan Katti” kuvailee kouluaan ja kätköään:
Koulumme sijaitsee Längelmäveden ja Vesijärven välisellä kannaksella ja ympärillä avautuu monipuolinen luonto. Koulurakennus on tiilinen ja siellä työskentelevät pienet 1-4 –luokkalaiset sekä eskarilaiset. Iltapäiväkerhonkin touhuissa olen monesti mukana. Lasten ollessa tunneilla loikoilen auringossa puisen piharakennuksen kyljessä tai pidän koulun pihan vapaana hiiristä ja päästäisistä. Kaikkein mukavinta on, kun kuulen lasten laulavan lempilauluani, tunnet sen varmaan:
”Jos mustan kissan saisin, mä sitä tanssittaisin.
Sen mustan kissan tassut ne sitten hassut on!
Kun pitkän narun päähän mä laitan paperin,
niin kissa tanssii aivan tangon askelin!
Hei, tanssi kissa tango, tango, tango,
nyt mustan kissan tanssi sen ikioma on!
Soi mustan kissan tango, tango, tango,
se japanista lensi tänne meillekin.”
Tullessasi kätkölleni voit jättää autosi parkkiin pihaan silloin, kun koulupäivä on ohi. Muutoin kannattanee jättää se ison tien varteen koulun kyltin alle. Kätköni on aivan lähellä koulua, mutta ensin sinun tulee etsiä aivan pikkuruinen vihjepurkki lempirakennukseni tuntumasta ylhäällä annetuista koordinaateista. Vinkistäkin voi olla sinulle apua. Purkissa on loppukoordinaatit sekä lisävihje.
Kouluni lapset ovat todella vikkeliä ja kiinnostuneita kaikenlaisista aarteista, joten piilotathan kätköni takaisin oikein hyvin, sillä minulle on kunnia-asia, että se pysyy kunnossa, kiitos!
Elokuussa 2009 Kautialan koulussa aloittaa 5 ekaluokkalaista ja oppilaita on koko koulussa yhteensä 27.
HUOM! Koululaisetkin tietävät kätkön paikan, joten jätä kulkijoita purkkiin harkiten, riski katoamiselle olemassa.
******* ******* *******
(ENG) Village schools are often idyllic old schools, many of which have been used in the villages for over hundred years. They offer the children a possibility to have a small and safe school community near home.
The school buildings often create a courtyard area that is very peaceful and close to nature.
Many of these schools are under a threat of closing as the schools in this series are.
Hopefully these caches can be located near village schools also in the future!
The mascot of Kautiala, ”The Cat of Kautiala”, desribes its school and the cache:
Our school is located in the middle of the Lake Längelmävesi and the Lake Vesijärvi. There is a rich nature around us. The school building is made of bricks and there are the little one to fourth graders and pre-school children. I am usually with them also during the afternoons. When the children are in the classroom I lay in the sun besides the yard building or chase the mice. The best moment is when I hear the children singing my favourite song, I think you know it (Tango of a Black Cat):
”Jos mustan kissan saisin, mä sitä tanssittaisin.
Sen mustan kissan tassut ne sitten hassut on!
Kun pitkän narun päähän mä laitan paperin,
niin kissa tanssii aivan tangon askelin!
Hei, tanssi kissa tango, tango, tango,
nyt mustan kissan tanssi sen ikioma on!
Soi mustan kissan tango, tango, tango,
se japanista lensi tänne meillekin.”
When you arrive to my cache you can leave your vehicle in the yard if the school day is over. Otherwise it is recommended to leave it along the main road. My cache is really close to the school, but first you should find a tiny tiny hint container placed near my favourite yard building, in the coordinates given above. The hint can be helpful. In that container there are the final coordinates and an additional hint.
The children of my school are really lively and interested in all sorts of treasures, so please put the cache back very carefully. It is an honour to me that my cache is in good shape, thank you!
******* ******* *******
(FIN) Kätkösarjaan kuuluu neljä multikätköä sekä yksi mysteeri, joka on ratkaistavissa kätkösarjasta kerättyjen koordinaattien avulla.
(ENG) In this cache series there are four multi-caches and one mystery cache, which can be solved by collecting the coordinates from the series.
Sarjan muut kätköt ovat / The other caches are:
GC1WDJZ Kangasalan kyläkoulut – Lahdenkulma (visit link)
GC1WDJP Kangasalan kyläkoulut – Raikku (visit link)
GC1WDJC Kangasalan kyläkoulut – Vilpeilä (visit link)
GC1WDKH Kangasalan kyläkoulumysteeri (visit link)
(FIN) Jokaisella sarjan multikätköllä on oma geokolikko, joka kuljettaa yhtä osaa mysteerikätkön koordinaateista. Kolikon kuljettamat koordinaatit ovat samat kuin vastaavassa kätkössä olevat vihjekoordinaatit. Eli sinun on mahdollista valita etsitkö kätkön vai kolikon! Etenkin talvisin lumen peittäessä kätköjä voi kolikko olla helpompi löytää. Mysteerikätkö on löydettävissä myös talvisin.
(ENG) Each cache of this series has its own geocoin, which carries one part of the coordinates of the mystery cache. The coordinates in the coin are exactly the same as in the corresponding cache. So you can choose which one you want to seek, the cache or the coin! Especially in winter it can be easier to find a coin. The mystery cache is available also in winter.
Kätköihin liittyvät kolikot ovat / The coins are:
Kautiala = (TB2XD25) Kautialan Katti (visit link)
Lahdenkulma = (TB2M5P6) Lahdenkulman Leppis Jr.
(visit link)
Raikku = (TB2G6GH) Raikun Raikulipossu (visit link)
Vilpeilä = (TB2GTQB) Vilpeilän Villivarsa (visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN - ykköspiste] Fvyzvra xbexrhqryyn, fvyzvfgä evvcchra
[FIN-loppupiste] Ivuwr yölgll lxxöfcvfgrrygä
[ENG - first point] Ba gur rlr-yriry, qrcraqvat ba gur rlrf
[ENG - hint is in the first point]