English: This series is about odd, strange and extraordinary houses and flats. Be careful with muggles, when you're searching for the cache. Please, do not write your log exactly at the hiding place! And please, put the cache back exactly as you found! Please, leave the pencil in the cache! Anyone may countinue the series.
Magyar: Ez a sorozat a furcsa, különleges, a hétköznapitól eltérö lakóházakkal, lakásokkal kapcsolatos. Vigyázz a muglikkal, amikor a ládát keresed! Kérlek, ne közvetlenül a rejtekhelynél logolj! És kérlek, pontosan ugyanúgy rejtsd vissza a ládát, ahogy találtad! A ceruzát ne vidd el! A sorozatot bárki folytathatja.
Odd houses 6. - Flat in the tunnel
English:
From the Clark Ádám square you can see that there are windows on the verge of the Buda Tunnel. These rooms belonged to the customs officer, and they were refurbished for the caretakers of the bridge. The Chain Bridge’s caretaker lived in this flat until 2009. Then the irrigation system located on the top of the tunnel soaked the flat.
WARNING:
THE TUNNEL IS AIR POLLUTED! PEDESTRIAN CROSSING NOT RECOMMENDED!
The cache is not at the listed coordinates!
Coords of the cache: N 47° (N0-A-((B*C)+32))/1000 E 019° (E0-(A*C)+(B*42,5))/1000
N0 = 29905 E0 = 2385
A, B, C = The missing numbers from this plate.
Approach by public transport:
Bus - 16, 105, 178, 210, 210B, 216
Tram - 14, 19, 41
Bus at night - 916, 990
Különös házak 6. - Lakás az alagútban
Magyar:
A Clark Ádám térröl nézve látható, hogy a Váralagút szélen ablakok vannak. Ezek a helyiségek a vámszedöházakhoz tartoztak, amiket késöbb a hídmesterek lakásaivá alakítottak. A Lánchíd mestere egészen 2009-ig itt is lakott. Akkor az Alagút tetejére telepített öntözörendszer eláztatta a lakást.
VIGYÁZAT:
A LEVEGŐSZENNYEZETTSÉG MIATT A GYALOGOSKÖZLEKEDÉS NEM AJÁNLOTT!
A láda nem a fenti koordinátán van!
A láda koordinátái: N 47° (N0-A-((B*C)+32))/1000 E 019° (E0-(A*C)+(B*42,5))/1000
N0 = 29905 E0 = 2385
A, B, C = A hiányzó számok az alábbi tábláról.
Megközelítés tömegközlekedéssel:
Busz - 16, 105, 178, 210, 210B, 216
Villamos - 14, 19, 41
Éjszakai busz - 916, 990