Nipernaadi Mystery Cache
www.geopeitus.ee: 30 detsember 2013 soovis arhiveerimist Ain [aints]
Igal asjal oma algus ja oma ots, nagu sellel aastalgi. Nipernaadi hulkumised on sellega hulgutud, aitäh kõikidele seltsilistele!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] This cache is dedicated to an estonian literary hero Nipernaadi, from a novel by August Gailit. As Nipernaadi, the cache travels around Estonia in summer and stays at home in winter. Please read Estonian geocache page (www.geopeitus.ee) to find the recent coordinates, put the cache into new place within 12 hours and tell new coordinates in your log.
So, once again: the cache is at original coordinates in winter and from June to the first snow travels around Estonia.
[EST] Hetkest, mil maad embab esimese lumevaiba põgusaimgi puudutus, on Nipernaadi taas oma Katarina Jee päralt. Linnas veedab ta kogu talve ja takkapihta kena kevadegi. Ent niipea kui saabuvad valusvalged juunikuuööd, haarab Nipernaadit sõnulseletamatu rännukihk. Nüüd kuuluvad talle Eestimaa rohked teed ja rajad, rohelised metsad, kollased viljapõllud ja sinine taevas, suveöös helisev viiul, igatsus külapiiga põues, jõgi täis pärleid ning avali hing ja ehe minekurõõm.
Talveperioodil võid Nipernaadit külastada tema linnaresidentsi lähedal algkoordinaatidel. Suvisel ajal otsi ta üles säält, kus iganes rändaja parajasti viibib ja kutsu Nipernaadi endaga kaasa. Minge koos hiljemalt tosina tunni jooksul järgmisse kaunisse paika. Just sellisesse, kus tahaksid tüdrukule kõrva sisse mesijuttu vesta või kujutleksid poisile selga kuuvalgusest kullase kuue. Tähenda siis Nipernaadi järgmise rännukaaslase jaoks üles uued koordinaadid ja kirjelda logis seikleja asukohta.
Kordan veel: talvel on aare algkoordinaatidel ja juunist kuni esimese lumeni rändab kus iganes Eestimaal. Aarde korrasoleku eest vastutab nagu ikka selle omanik, kes aarde rännuperioodil loodab ühtlasi lähimate geopeiturite lahkele abile. Kui aare esimese lume järel hiljemalt kahe nädalaga koju pole jõudnud, siis toob selle talvekorterisse omanik ise.
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] Ernq gur ynfg ybt, ybbx ng gur pnyraqne.
[EST] Raar bgfvzn zvarxhg ybr xvewryqhfg, xnyraqevg wn iõvznyvxhyg iäefxrg ybtv.