Drage's treasure Mystery Cache

Swedish: Dessa koordinater pekar inte på den riktiga cachen. Lös istället mysteriet nedan (längst ner på sidan för svensk version) för att hitta den riktiga cachen.

For many years the Red Dragon was a feared name all over Europe. He collected huge treasues before he returned home to Denmark.

But back in Denmark, things had changed. The new king demanded a tribute when he heard of the return of my father. But he refused. Back home he quickly became very ill and was certain he had been poisoned by the king. It is told that noone will ever know what happened to Drage, for one morning he and his ship was gone.

But I, Hrafnahnef (meaning the Raven Master), know what happened. For that night when the Dragon left us, I hid out in his bedroom. Drage called up his two most trusted fighters and gave them a clue each. Ingrik, the first fighter, was given the longitude of where Drage hid his treasure. Alrik, the second fighter, was given the latitude of the treasure location. When Ingrik and Alrik hade left, my father left the room in great pains and he was never seen again.

When the king heard that the treasure ship was gone he had the remaining crew of Drage's killed. But I have allways suspected that Ingrik and Alrik hid their clues somewhere in these lands. If you find these two clues (travelbug Inrik's clue and travelbug Alrik's clue) you will most probably find the true treasure geocache.

You are most welcome to relocate the travelbug clues if you find one of them, as long as they are relocated in the vicinity of the city of Christianstad. The TB's are not allowed to leave further than 35 km from N 56° 01' E 014° 09'. Furthermore, you must never drop one of the two clues at the same geocache as the other clue.

Special rules apply to the vicinity of this cache. You can visit the parking lot and the roads for all year long, but during the spring the off-trail areas are strictly out of bounds. Don't worry though, you don't have to break any rules to find the cache. It's location is fairly obvious and reachable during the whole year. Please respect these rules!

Fare well!

Under många år satte den röde draken skräck i Europa. Han samlade på sig enorma skatter innan han återvände till sin danska fosterjord.

Men hemma i Danmark hade saker och ting förändrats. Den nye kungen begärde omedelbart provision av Drages skatter när han fick höra om återkomsten. Men min far vägrade. Plötsligt insjuknade Drage i en mystisk sjukdom och blev väldigt dålig. Drage var själv övertygad om att kungen förgiftat honom. Det berättas att ingen någonsin kommer få reda på vad som hände min far, för en morgon var både han och hans skepp borta.

Men jag, Hrafnahnef (korpmästaren), vet vad som hände. Ty den natt när Drage försvann hade jag gömt mig i hans kammare. Där kunde jag höra hur han sände efter sina två mest betrodda män. Han gav dem vars en ledtråd, till en plats han tänkte gömma skatten på. Den första ledtråden gav han till Ingrik, som fick longituden till skattegömman. Den andra ledtråden gav han till Alrik, som fick lattituden till skattegömman. När Alrik och Ingrik lämnat rummet reste sig min far och gick under svåra plågor ut från rummet för att aldrig mer bli återsedd.

När kungen fick höra att skatten försvunnit lät han döda hela min fars besättning. Men jag är övertygad om att Alrik och Ingrik hann gömma sina ledtrådar innan de fick smaka svärdets klinga. Om du hittar Travelbuggarna Ingrik's clue (Ingriks ledtråd) och Alrik's clue (Alriks ledtråd) så är jag rätt säker på att du kommer finna skatten.

Du får hemskt gärna omlokalisera ledtrådarna, så länge de håller sig i närheten av Christianstad. De får aldrig komma längre än 35 km från N 56° 01' E 014° 09'. Och kom ihåg att inte lämna av en ledtråd på samma ställe som den andra ligger på.

Speciella regler gäller för området denna cache är gömd i. Vägarna får beträdas under hela året, men omkringliggande område får inte bevistas under delar av året. Man behöver INTE bryta mot några regler för att hitta cachen.

Må lyckan stå den djärve bi!