ACHTUNG! Bitte lesen:
Leider muss ich euch mitteilen das unser guter Freund Friederix am 11.02.2021 verstorben ist.
Wir haben lange überlegt ob wir diesen Cache archivieren sollen. Ich denke aber Friederix würde das nicht wollen. Wir würden euch bitten Eure Logs so zu gestalten das Friederix Frau und Tochter diese Logs eines Tages gerne lesen.
Danke ZWILLIS
Diesen Cache haben wir für friederix zu seinem 1000sten Fund gelegt!
Die Geschichte beginnt aber etwas früher, nämlich am Samstag den 22 Juli 2006.
Wir unterhielten uns (ICQ) über Powercacher aus Deutschland mit mehreren 1000 Funden, aber der Rest in O-Ton:
f: So einen Ehrgeiz kann ich aber wiederum nicht entwickeln.
f: Ich möchte lediglich so alt werden, dass ich mal die 1000 erreiche.
f: Das wäre ja schon was und vermutlich wird es noch ganz viele Jahre dauern.
z: Du hast doch schon 220 dann scheinst Du ja nicht alt werden zu wollen! ;)
f: Die sind doch alle in der Gegend.
f: Und ab und zu kommt mal ein neuer.
f: Ich werde jedenfalls kein "Powercacher" werden.
f: Wenn ich Glück und gute Augen habe, komme ich bis zum Jahresende vielleicht auf 300.
f: Und dann wird's noch langsamer.
Zum Glück eine krasse Fehleinschätzung seinerseits, denn ca. 14 Monate später kann er diesen Cache mit mehr als 1000 Funden loggen.
Natürlich braucht ihr nicht graben um den Cachen zu heben!
Wir wünschen friederix alles Gute und ein sehr langes und schönes Leben, in dem er noch etliche 1000 Cache findet!
Zum Cache habt ihr nur einen kleinen Fußmarsch zu bewältigen (ca 450m).
Parken könnt Ihr bei N 52° 03.151' E 006° 55.049'.
Dort ist auch ein Hinweisschild um die Wanderung beliebig ausdehnen zu können.
Viel Spaß Zwillis.
----------------------------------------------------------------------------------
OPGEPAST! Gelieve te lezen:
Helaas moet ik u mededelen dat onze goede vriend Friederix op 11 februari 2021 is overleden.
We hebben lang nagedacht of we deze cache moesten archiveren. Ik denk niet dat Friederix dat zou willen. We vragen u om uw logboeken zo te ontwerpen dat de vrouw en dochter van Friederix ze op een dag willen lezen.
Bedankt ZWILLIS
RUST ZACHT ;) (Dank aan de Flowerpowers voor vertaling)
Deze cache hebben we voor friederix gemaakt ter gelegenheid van zijn 1000e finds!
Het verhaal begint echter wat eerder namelijk op zaterdag 22 juli 2006.
Wij spraken met elkaar (ICQ) over powercachers uit Duitsland met meerdere 1000 finds, van de rest een korte samenvatting:
f: Ik denk niet dat ik zo ambitieus zal worden.
f: Ik wil alleen al zo oud worden, zodat ik een keer de 1000 kan halen.
f: Dat zou mooi zijn en waarschijnlijk zal het nog vele jaren duren.
z: Je hebt er al 220, dan lijkt het wel of je niet oud wilt worden! ;)
f; Ja maar, die zijn allemaal in de buurt.
f: En af en toe komt er een nieuwe bij,
f: Ik zal in ieder geval geen "powercacher" 'worden.
f: Als ik geluk en goede ogen heb, kom ik aan 't eind van het jaar op 300.
f: En daarna gaat het nog langzamer.
Gelukkig had hij zichzelf flink onderschat, want na ca. 14 maand heeft hij met deze cache al meer dan 1000 finds kunnen loggen.
Natuurlijk hoeven jullie niet te graven om deze cache te vinden!
Wij wensen friederix het allerbeste en een zeer lang en mooi leven, waarin hij nog duizenden caches mag vinden.
Naar de cache moet je een stukje lopen (ca. 450 m.)
Parkeren kun je bij N 52° 03.151' E 006° 55.049'.
Daar staat ook een informatiebord waarop je info kunt vinden om de wandeling uit te breiden.
Veel plezier Zwillis