Skip to content

Poor god Shinto shrine(Binbou Gami Jinjya) Traditional Geocache

This cache has been archived.

Crow T Robot: Please contact me if this one is resolved. Thanks.

More
Hidden : 1/18/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Poor god Shinto shrine(Binbou Gami Jinjya)

From headquarters in Nagano Prefecture Iida City to ..festival.. [sareta] Kameido of amount amount company hereIt is an extremely unusual Shinto shrine where "Poor god" is enshrined.
The becoming it word of [saniarazu], and [ten**] (It does harm, it changes, and do to [**]. " of the accident ..".." it when often seeing has adhered to the head when saying that "Poor god" is a principal image etc. though it might be seemed that it is unlucky. This Shinto shrine is ,in a word, a Shinto shrine of a very positive idea "Let's drive out a poor god who lurks in his mind, and become happy".

The visit to a shrine method is also different. Manners are as follows.

1.?Poor god ..putting out.. [teike]. Go out. Go out. ?Only the desire is beaten three times with the stick of the upper part of the wooden pole.
2.The lower side of the wooden pole is similarly kicked three times.
3.A poor bag ([nunotama]) to which a poor god is driven out is thrown out toward the target.
4.It worships it.

When cash is found, it visits by all means.

Please note that the time that can be visited is 10:00-23:00.

There is no pen in cash, and have the pen, please.

----- Japanese -----

貧乏神神社

ここは長野県飯田市にある本社から分祀された亀戸分社です。「貧乏神」を祀っている世にも珍しい神社なのです。
「貧乏神」がご本尊などと言うと縁起でもないなどと思われるかもしれませんが、さにあらず、よく見ると「災禍転福(災い、転じて福となす」」なる語が頭に付いています。
つまりこの神社は「自分の心にひそむ貧乏神を追い出して、幸せになろう」という非常にポジティブな思考の神社なのです。

参拝方法も異なっています。作法は以下の通りです。

1.「貧乏神出ていけ! 出ていけ! 出ていけ!」と木柱の上部を棒で思いっきり3回叩く
2.同じように木柱の下部を3回蹴る
3.貧乏神が追い出された貧乏袋(布玉)を、的に向かって投げつける
4.拝む

キャッシュを見つけたら是非お参りしてみて下さいね。

訪れる事ができる時間は 10:00-23:00 ですのでご注意下さい。

キャッシュにはペンが入っていませんので、ペンをお持ち下さい

Additional Hints (Decrypt)

Vg frrf vg yvxr gur mbb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)