CZ:
Knížecí dvur Nová Obora
Koncem roku 1699 byl vystaven u Opatovic schwarzenberský knížecí dvur Nová Obora, který mel roku 1914 rozlohu cca 113 ha. Dvur vznikl na míste dvou velkých rybníku, které byly promeneny v louky a ty zase v pole. Pri tvorení tohoto dvora si vrchnost zabrala pozemky (pole a louky) opatovických poddaných, zcelila je a opatovickým dala v náhradu pozemky jiné.
Sedlákum Matoušovi Krcmovi, Jirímu Suchanovi, Václavovi Zevlovi, Ondreji Šulistovi a Matoušovi Marešovi byly zabrány pozemky ve výmere cca 17 strychu a v té samé míre dostali pozemky jiné. Také obec dala pozemky, za což dostala náhradu od chalup Kovarovy a Tesarovy. Obci bylo dále odpušteno 8 kop grošu za pastvu v obou rybnících.
Dále vrchnost zrušila 4 chalupy ve výmere 18 2/4 strychu polí a luk na 6 fur a dala jim v náhradu 40 strychu polí a luk na 12 fur na „Svetlících“. Chalupníci si vystaveli ctyri nové chalupy a tím vznikla osada Certíkov, pozdeji Nemanice.
Roku 1774 se ženil Josef Caissan, myslivec (Reitjäger) z Nové Obory. Roku 1810 mela Nová Obora staré císlo popisné 40 a byla zvána „na Hribech“. Roku 1821 je uváden Vít Bezpalec, šafár z Nové Obory. Roku 1841 je uváden Karel Müller, šafár z Nové Obory. Jeho syn Karel Müller byl farárem v Suchdole nad Lužnicí.
Povest o ohnivém kocáre
Ackoli vrchnost tvrdila, že dala svým poddaným v náhradu vetší a lepší pozemky, opatovictí byli opacného názoru. Dle povesti byli opatovictí pripraveni o nejlepší pastviny a marné byli jejich nárky proti vrchnosti. Nikdo je prý nevyslyšel. Ale buh prý potrestal direktora hlubockého panství: po smrti nemel v hrobe pokoje. Lidé prý za šera videli jak po pozemcích neprávem odnatých jezdil ohnivý kocár, v nemž sedel direktor s mezníkem v ruce a stále hrozným hlasem volal: „Kam ho dám?“ Lidé pred príšerným zjevem utíkali. Jen dedecek Bendu z Opatovic prý neutekl a na direktorovu otázku odpovedel: „Kdes ho vzal!“ Videní zmizelo a od té doby se neukázalo.
Skelná hut Nová Obora
Nove zrekonstruovaná budova, ve které se nachází moderne zarízená Skelná hut Nová Obora. Sklárna není místem intenzívní výroby, ale spíše místem kde mohou mladí umelci realizovat své predstavy a vy mužete být pri tom jako diváci. Sklárna je volne prístupná všem zájemcum každý den od 9:00 do 16:00, kterí se chtejí podívat a zjistit co obnáší sklárské remeslo nebo si i sami vyzkoušet jak pracovat s píštalou. Samozrejme mužete videt i výrobu obvyklého sortimentu výrobku jako sklenky, vázicky, težítka nebo ruzné dekoracní predmety.
Zdroje
- Hrdejovice s Opatovicemi 1350-2000, Alois Sassmann, 2000, Obecní úrad Hrdejovice
- www.sklarna.euweb.cz
EN:
Princely yard Nová Obora
Later year 1699 had been builded by the Opatovice the Schwarzenberg's princely yard Nová Obora, which had by the year 1914 c. 113 ha area. The yard has arisen at the place of two large ponds, which were changed to the meadows and those again to the fields. By the formation of this yard had the authorities occupied the lands (meadows and fields) of Opatovice's dependents, consolidated them and to citizens of Opatovice gave the other lands. By the year 1810 Nová Obora had old number 40 and had been called „na Hribech“, what means „on the Boletus“.
Glass work Nová Obora
Newly reconstructed building, in which is modernly equipped Glass work Nová Obora. The glass work isn't place of intensive production of glass, but place where young artists are able to realize their ideas. You can see the usual glass work here too. Glass work is open each day from 9 a.m. until 4 p.m.
Sources
- Hrdejovice s Opatovicemi 1350-2000, Alois Sassmann, 2000, Obecní úrad Hrdejovice
- www.sklarna.euweb.cz
