XMAS2006-16 Lerum Everglades Multi-cache

XMAS2006-16 Lerum Everglades

Detta är geocache nr 16 i en serie av 24, en slags Geocaching-Julkalender inför julen 2006. De övriga 23 finns utplacerade på olika platser över hela vårt avlånga land. This is geocache no 16 in a series of 24, a kind of Geocaching-Christmas Calender for the Christmas of 2006. The other 23 are placed in various locations all over Sweden.

ENG : Welcome to the Lerum "Everglades" !
This is a little known part of Lerum where alligators never have been seen but this is probably mainly due to our Nordic climate.
Perhaps the heavy traffic in the adjacent areas would have scared them away too. There is a railroad station within minutes from here where you also will find a parking site for your car.
When going by car there is access to the parking site regardless if you go north or south at the highway junction Hulan, number 84.
There is a small nature preservative called Hulans Naturreservat which is split on both sides of the local road to Jonsered. On the northern side a small nice hill called Astrids kulle is situated.

This tiny multi is in two parts where you at the starting point can get a good overview over the surroundings
People live here all year in campers or huts despite the close by highway and railway.
At the first stage you will get an opportunity to have a look at the lake Aspen and the camping area.
Please note that stopping your vehicle on the highway or crossing the railway tracks by foot is not only strictly forbidden but extremely dangerous too !!! There is absolutely no need for doing this to get to the cache !!

The first cache is a micro containing the coordinates for stage 2 and some more information that you will need later on. Read this well ! Please put everything back in a proper way again !! Do not remove anything !
The final cache is of regular size and found at a traditional hiding place. A small arrangement made needs your attention before you can log the cache as found. Please be very careful and restore everything in a functional way after your visit. Absolutely no violence is needed instead challenge your brain !!
The cache contains from start : A action clip gear with LED, a small calculator, a mirror and 2 geocoins except the normal log book, stashnote and pencil.

This cache is available at all hours but there are many people around at rush hours so be careful when logging !

Please do not reveal anything about how the multi is set up in your log !

Merry Christmas and Happy hunting from Ingabo and Heimdall !!


SWE : Välkommen till Lerum "Everglades" !
Detta är en mindre känd del av Lerum där alligatorer aldrig har setts men det är troligtvis pga det nordiska klimatet.
Kanske den myckna trafiken i de omgivande områdena skulle ha skrämt iväg dem också. Det finns en järnvägsstation alldeles i närheten och där kan du också parkera ditt fordon.
Om du kör bil så finns det anslutning till parkeringen oavsett om du kommer norr eller söder ifrån vid motet Hulan avfart nummer 84.
Här finns ett litet naturreservat som heter Hulans naturreservat och som delas av vägen till Jonsered. På norra sidan finns en trevlig liten kulle som heter Astrids kulle.

Denna lilla multi är i två steg där du på startpunkten kan få en god överblick över omgivningarna.
Det bor folk här hela året runt i hytter eller husvagnar trots dess närhet till både järnväg och motorväg.
Vid det första steget får du en möjlighet att ta en titt på sjön Aspen och campingområdet.
Vänligen notera att det är förbjudet att stanna sitt fordon på motorvägen eller att korsa järnvägsspåren till fots !! Det är inte bara förbjudet utan livsfarligt dessutom !! Framför allt finns det absolut ingen anledning till detta för att komma till cachen !!

Den första cachen är en micro som innehåller koordinaterna till det andra steget och lite information som du kommer att behöva dessutom. Läs denna väl !! Var vänlig och återställ cachen på bästa sätt igen !! Ta inte bort något ur cachen !
Finalen är av reguljär storlek gömd på ett traditionellt gömställe. Ett litet arrangemang kommer att kräva din uppmärksamhet innan du kan logga denna cache som funnen. Var vänlig och var mycket försiktig och återställ allting på ett funktionellt sätt igen efter ditt besök. Det krävs absolut inget våld utan använd istället din tankeförmåga !!
Cachen innehåller från början : en karbinhake med lysdiod, en miniräknare, en spegel och 2 geocoins förutom loggbok och penna.

Denna cache är tillgänglig dygnet runt men det är gott om folk i området vid rusningstid så var försiktig när du loggar !
Avslöja heller ingenting om hur denna multi är upplagd i din logg !!

God Jul och Happy hunting önskar Ingabo och Heimdall !!