Skip to content

Milano - Colonna del Verziere Traditional Geocache

This cache has been archived.

Biagio514: Dopo più di otto anni di onorato servizio (due dei quali in ... quiescenza per forza maggiore) pongo fine alla vita di questa GC archiviandola. Grazie a tutti quanti l'hanno cercata. Biagio514

More
Hidden : 3/26/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Colonna del Verziere, in Largo Augusto

La Colonna del Verziere, in granito di Baveno, è sovrastata da una statua di Cristo. Prende il nome dall'antico mercato ortofrutticolo che aveva sede attorno al luogo in cui sorge.Si tratta di una delle pochissime colonne votive e "crocette" (che punteggiavano Milano in epoca controriformistica) sopravvissute fino a noi.Iniziata nel 1580, come ex voto per la cessazione dell'epidemia di peste del 1577, solo nel 1673 fu completata con la collocazione della statua di Cristo Redentore che tuttora la sovrasta (scolpita da Giuseppe e Gian Battista Vismara su disegno di Francesco Maria Richini).Le mensole alla sua base potevano servire come altare per le messe all'aperto.Nel 1860 il basamento è stato trasformato in monumento per i cittadini milanesi morti durante le Cinque giornate di Milano: i loro nomi sono incisi su tavole di bronzo, su tre delle quattro facce.

[The Column of vegetable market (Verziere), built with granite stone, is dominated by a statue of Christ. Its name derives from the place in which it was put, the vegetable market. Built in 1580 as a gift to heaven for the end of pestilence of 1573, it was really finished only in 1673 when a statue of Jesus Christ was put at the top . During 1860 the base was transformed in a monument dedicated to the milanese citizens, deceased during the revolution of 1848 against the austrian invaders: their names are engraved in three bronze plates.]

alt


Additional Hints (Decrypt)

thneqn yb "fcbvyre" fbyb ybtobbx / ybbx ng gur "fcbvyre", ab crapvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)