Den ersten Finder erwartet eine kleine
Urkunde!
 Dieser Cache ist dem Andenken
jener Frauen und Männer gewidmet, die sich aktiv am Widerstand
gegen das Nazi-Regime beteiligt und dafür sogar ihr Leben
riskiert haben. |
 This Geocache ist dedicated to
the memory of those women and men who even risked their lives
in order to fight against the Nazi
regime. |
Für diesen Cache ist ein Kompass notwendig.
Oder ein Taschenrechner.
Am angegebenen Startpunkt befindet sich eine Gedenktafel.
Mit Blick nach Westen sieht man eine Engelsstatue.
Man begebe sich zu ihrem Sockel und stelle sich auf die der
Gedenktafel abgewandten Seite.
Man nehme nun genau 185° in den Kompass (magnetisch Nord!).
Man peilt dann einen Baum an, der sich in ca. 40-45 Metern
Entfernung befindet. Dort liegt der Cache.
Wer keinen guten Kompass hat kann sich mit
der Lösung folgender (quadratischer) Gleichung behelfen und die
Cache-Koordinaten berechnen:
x2 - 65,851083 x + 701,2463 = 0
(*)
(zwei Lösungen: Länge O, Breite N, jeweils in Grad,
WGS84)
Bemerkung: Das Gelände, auf dem der Cache liegt, wird abends
um 21 Uhr abgeschlossen und im Sommer (Winter) um 6 (8) Uhr wieder
geöffnet.
Der Cache hat ein Volumen von einen fünftel Liter. Bringt also
nichts zu großes zum Tauschen mit...
You will need a compass for this
cache.
Or alternatively a
calculator.
At the indicated starting point there is a memorial tablet.
With view to the west you can see a statue, symbolizing an
angel.
Go to the statue and place yourself at the back side so that the
memorial tablet is out of sight.
Now adjust your compass to exactly 185° (magnetic northing!) so
that you take bearing of a special tree which is located in approx.
forty 40-45 meters of distance.
There you can find the cache.
Without beeing blessed with a good compass
you can alternatively solve equation (*).
The two computed solutions are longitude (E) and Latitude (N) (in
dregrees, WGS84).
Note: The area housing the cache closes at 9 p.m. and
reopens in summer (winter) at 6 (8) a.m.
The cache's volume is half a liter (not litter!) (=0.32 Gallons in
those strange units...). Consider this for your trading items.
In diesem Zusammenhang ist ein Besuch der
Gedenkstätte Deutscher
Widerstand (N 52° 30,473'; E 13° 21,746') interessant. Dort im
Hof wurden übrigens die Attentäter des 20. Juli hingerichtet.
In this context, a visit to the
German resistance memorial
(N 52° 30,473'; E 13° 21,746') is interesting. In the court yard of
this place the conspirators of the 20th July were executed.