Skip to content

Corredor Verde del Guadiamar ( Sevilla ) Traditional Cache

This cache has been archived.

McRover: Hola,

Observo que su cache permanece temporalmente desactivado durante demasiado tiempo. Una desactivación temporal no debería superar tantos meses. Si este geocache realmente va a seguir desaparecido yo no puedo seguir teniéndolo publicado en Geocaching.com, esto impediría que no pueda aprobar futuros caches de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste, ya que según las normas de Geocaching.com no se pueden esconder caches a menos de 161 metros de otros caches publicados en la web. Por esta razón le archivo el cache en su lugar.

Por favor, si tiene la intención de reparar este cache hágamelo saber y se lo volveré a activar, gracias a su esfuerzo muchos geocachers podrán volver a disfrutarlo.

De todas formas, quiero agradecerle por su contribución a Geocaching y espero volver a saber de usted y de su geocache muy pronto.

Gracias por su comprensión.

John [b]McRover[/b]
[i]Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer[/i]

More
Hidden : 3/16/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 


Corredor Verde del Guadiamar

 


En la madrugada del 25 de Abril de 1998 se produjo una de las mayores catastrofes medioambientales de España. Seis millones de m3 de lodos toxicos y aguas ácidas, con alta concentración de metales pesados y cianuro, se vertieron sobre el tramo final del rio Agrio, afluente del rio Guadiamar, debido a la rotura del muro de contención de la balsa de decantación de residuos procedente del lavado de mineral de la explotacion de Boliden-Apirsa en la localidad de Aznalcóllar.

Esta terrible desgracia, que amenazaba con acabar con Doñana, unos 60 Km rio abajo, puso en jaque la capacidad de reacción del Estado Español y la Junta de Andalucía ante catastrofes de esta magnitud. Mientras el resto de españolitos dormíamos plácidamente, ajenos a la tragedia, para otros fue una larga noche.

En la misma madrugada del 25 de Abril el Centro de Coordinación de Emergencias inició las primeras medidas encaminadas a volver a taponar la balsa y contener la entrada de las aguas contaminadas en Doñana y su entorno. Se cerró completamente el muro de retención del Lucio del Cangrejo, donde quedaron retenidos dos millones de m3 de aguas contaminadas.

A su paso, la riada tóxica había dejado un espeso reguero de lodos contaminantes a lo largo de unos 40 Km del curso del Guadiamar.

A la mañana siguiente, los españoles y el mundo entero, desayunamos con la noticia y pudimos ver las primeras imágenes. El paisaje era desolador.

El resto, pues... Creo que todos lo conocemos en mayor o menor medida: retirada de lodos tóxicos, Decretos, Leyes, Acuerdos, Normas, Órdenes y Contenciosos con la empresa Boliden. Hasta llegar a nuestros dias...

Como consecuencia de estos hechos y para proteger una zona altamente dañada, se creó la figura del Paisaje protegido del Corredor verde del Guadiamar.



Han pasado ya casi diez años. Evidentemente, según los expertos aún quedan al menos unos 40 mas para que todo vuelva a la normalidad, pero... Si si, hay que tener paciencia. ¿Que ha sido de el “paisaje protegido de el Corredor Verde del Guadiamar”?

Según hemos podido ver, quedan algunos Puntos Negros, provocados hoy en dia por nuevos Agentes de Presión Medioambiental, como: Vertidos de la industria del aderezo de la Aceituna , de urbanizaciones cercanas y polígonos industriales, todos ellos sin depurar que vierten un generoso caudal de aguas negras y apestosas al maltrecho Guadiamar. ¿Es el Caballo de Troya de la “Civilización”?

Esperemos que las administraciones pongan fin a estas fechorías y podamos disfrutar de un verdadero “Corredor Verde” de un rio, que, no olvidemos, vierte sus aguas a Doñana.

Pero no os dejéis llevar sólo por lo negativo. Si bien es de reprochar que la Junta de Andalucía y ayuntamientos limítrofes y afectados miren hacia otro lado ante estas agresiones, tambien es de agradecer el esfuerzo de “La Junta” y algunos de éstos , por mirar al rio y crear y preservar zonas con un especial valor, como el humedal de la Laguna de las Doblas donde se encuentra este caché.

Ahora: ¡Juzgad vosotros mismos! Disfrutad del caché, y no olvidéis que disponemos del “Corredor Verde” para recorrerlo a pie, en bici o a caballo.


(English)

Early in the morning of the 25th. of April 1998, happened one of the biggest Spanish environmental catastrophes.Six millions m3 of toxic muds and acid water with a high level of heavy metals and cyanide were poured down along the final flow of river Agrio, Guadiamar´s inflowing, due to the breaking down of contemption wall in the miningpool of Aznalcollar mine.

This terrible accident threatened the National Park of Doñana, 60 km. down the river, and alerted the capability of Spanish and Andalusian governments feced with such an enormous disaster.

In the same morning of the 25th of April, the Spanish people and the whole world had breakfast watching the images of this desolate landscape.

The story is more or less known as it happens in this type of ecological disasters: first of all, the remove of toxic muds, and after, laws, rules, orders and endless administrative trials against the mining firm, Boliden Apirsa.

As a consequence of all this, the regional government (“Junta de Andalucía”) decided to transform this contaminated landscape in a protected area known as the “Paisaje protegido del Corredor Verde del Guadiamar”.

Almost a decade has hapenned after the disaster, and it will take another 40 years to have a river and sorrounded land free of contaminants, in the opinion of expert scientifics.

As we can see, there are another influences that help the river contamination, as the pourings of olive industry or the dark waters coming from near villages without any type of cleansing method. Perhaps this is the price of civilisation.

We have the hope that the national, regional and local governments will take notice of these punishable acts and they will recover this beautiful landscape for the benefits of all the community.

We have the certainty that the “Junta de Andalucia”, and some no gubernamental asocciations, so as many anonymous people are trying to preserve some special locations like the “Laguna de las Doblas”, the place where is located this cache.

And now, nothing more to say, only that we hope you enjoy the cache and this beatiful southern landscape (Don´t forget you are at the sorroundings of “Doñana”) by foot, riding a horse or by bicycle, and judge by yourselves.

Good seeking and good ride!

 


El Caché es un rcipiente tipo tupper de 2 L de capacidad envuelto en una bolsa oscura., su contenido inicial es: serpiente de madera, pelota anti-stress, lintena-dinamo, excavadora, mosqueton llavero, goma de borrar (elefantito) y agenda 2008 de CCOO.

Buena busqueda y disfrutad del paseo. Merece la pena

 


Saludos del GuiriMaki Team




 

Additional Hints (Decrypt)

ny obeqr onwb ghf cvrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)