Skip to content

Prison de la Santé Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour fran6ois,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 5/29/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Drôle de nom pour une prison, mais il s'explique par l'histoire du lieu. En effet, il y avait ici autrefois une maison de la santé, construite par Anne d'Autriche qui a été transférée en 1651 pour devenir l'hôpital Saint Anne.  Le nom est resté à la rue, puis à la prison.
Celle-ci fut construite en 1867 par l'architecte Joseph Auguste Emile Vaudremer, c'est la dernière qui existe à Paris.
Une des particularités de la Santé est que les détenus sont répartis par origine géographique et ethnique dans 4 blocs : Europe occidentale, Afrique noire, Maghreb et reste du monde.
La prison comporta jusqu'à 1000 cellules de 4x2,5m sur 3m de hauteur. Aujourd'hui il y aurait 700 détenus à la Santé. Comme les cellules ont été construites en 1900, on conçoit que l'opération de réhabilitation en cours jusqu'en 2019 n'est pas superflue !

Face Nord de la prison de la Santé

Détail que les anciens du quartier connaissent, de 1909 à 1939, les exécutions capitales étaient publiques et la guillotine était alors dressée sur le trottoir, à l'angle du boulevard Arago et de la rue de la Santé. Le film "Casque d'Or" montre des images de ce que pouvait être cet étrange spectacle. Après cette date, cette sinistre besogne fut exécutée à l'intérieur de la cour de la prison, et le dernier condamné a été exécuté en 1972. Puis vint l'abolition de la peine de mort (Robert Badinter, en 1981).

La Santé est spécialisée dans l'emprisonnement de personnalités dans le "quartier des particuliers".  On imagine que les cellules sont plus confortables ? Ont séjourné ici notamment Alfred Dreyfus, Guillaume Apollinaire,  Léon Daudet (qui s'en est échappé au bout de 13 jours), Gabriel Peri, Maurice Papon et plus récemment Cheb Mami, Bernard Tapie, Jean-Christophe Mitterand, Samy Naceri, Xavier Niel (Free). Le Ritz n'a qu'à bien se tenir :-)

Recommandations : Vous êtes face à la prison, la cache est à portée de main, la caméra est loin, mais soyez discrets !

English
Funny name for a prison, but it reflects the history of the place. Indeed, here was once a house of health (maison de santé), built by Anne of Austria, which was transferred in 1651 to become the Hospital of St. Anne. The name "santé" (health) stayed stuck to the street, and then to jail.
It was built in 1867 by architect Joseph Auguste Emile Vaudremer, it is the last jail inside Paris.
One of the peculiarities of "la Santé" is that prisonners are separated by geographic and ethnic origin in four blocks: Western Europe, Black Africa, North Africa and the world.
The prison behaved up to 1000 cells of 4x2.5m with 3m in height. There would be as much as 700 detainees in the jail. As the cells were built in 1900, it is conceivable that the current rehabilitation operation until 2019 is not superfluous!

A detail known by the former inhabitants is that from 1909 to 1939, capital executions were public and the guillotine was standing on the sidewalk at the corner of Boulevard Arago and Rue of Health. The film "Casque d'Or (Golden Helmet)" with Simone Signoret shows images of what could be this strange spectacle. After this date, this sinister task was executed inside the courtyard of the prison, and the last condemned was executed in 1972. Then came the abolition of the death penalty (Robert Badinter, 1981).

Recommendations: You are in front of the prison, the cache is at hand, the camera is far, but be discreet!

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr. [Fr] Ovra ersrezre cbhe dhr çn erfgr nh frp. Zrepv ! [En] Pybfr vg pnershyyl sbe vg fgnlf qel. Gunax lbh!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)