Deutsch:
Der Schlern, die Roterdspitze und die Rosszähne bilden die natürliche Begrenzung der Seiseralm im Süden. Mit der vorgelagerten Santner Spitze ist der Schlern ein Symbol für die gesamte Region. Wanderwege führen aus allen Richtungen auf seinen Gipfel. Kurz unterhalb des höchsten Punktes (Mt. Pez 2563 m) liegen die Schlernhäuser, in denen man sich nach dem Aufstieg wieder stärken kann.
Die Roterdspitze bildet den östlichen Teil des Schlernmassives und ist Endpunkt des Maximillian-Klettersteiges.
Dieser Cache liegt in der Nähe des Wanderweges Nr. 3-4 vom Schlern zum Tierser Alpl auf einer Höhe von ca. 2575 m.
Die Terrain-Bewertung ist nicht durch alpine Schwierigkeiten, sondern durch die Dauer des Aufstiegs bestimmt.
English:
The Sciliar, Cima di Terrarossa and the „Denti di Terrarossa“ form the natural boundary of the Seiseralm in the south. With the upstream Santner Peak, the Sciliar is a symbol for the entire region. Hiking trails lead to its summit from all directions. Just below the highest point (Mt. Pez 2563 m) are the Ref. Monte Pez, where you can strengthen yourself after the ascent.
The Cima di Terrarossa forms the eastern part of the Sciliar Massif and is the end point of the Maximillian via ferrata.
This cache is located near hiking trail No. 3-4 from the Sciliar to the Tierser Alpl at an altitude of approx. 2575 m.
The terrain rating is not determined by alpine difficulties, but by the duration of the ascent.