Obecne o místu a kešce:
Okolí Becova nad Teplou bylo vždy velmi lákavou turistickou
lokalitou a patrí k nejkrásnejším koutum Karlovarského regionu.
Muže za to nekolik aspektu dohromady, avšak tím turisty
preferovaným je pomerne zachovalé historické dedictví v podobe
hradu ze 14. století, mladšího zámku s expozicí Relikviáre svatého
Maura, dochované šibenice s naucnou stezkou a také architekturou
obce. Dalším duvodem pritažlivosti kraje, je, ac si to málokdo
uvedomí, jeho geologický tretihorní puvod. Fascinující prírodní
scenérie tolik typické pro celé údolí reky Teplé smerem na
Mariánské Lázne poskytují naší mysli vnitrní pocit krásy a
spokojenosti. Krížky, Homolka, Sirnák, Kladské rašeliny, Pluhuv
bor, Planý vrch, Smradoch, Vlcek, Upolínová louka pod Krížky,
Dominova skalka, Holina a další cenné lokality, jsou samostatne
chránené prírodní rezervace/památky uvnitr CHKO Slavkovský les.
Tato cache využívá kombinace historických památek s památkami
prírodními a zapusobí tak snad na každé otevrené srdce. Krome
Naucné stezky Šibenicní vrch (historie, archeologie), poznáte
unikátní prírodní památku - cedicovou kupu Homolka (695m).
Upozornujeme, že celá trasa ke kesce je vic než 2km dlouhá a vede
leckdy divokým terénem Slavkovského lesa.
O šibenicním vrchu / About Gallows Hill:
CZE:
Naucná stezka "Šibenicní vrch" je venována rituálum spjatým s
výkonem hrdelních trestu v období raného novoveku (16. - 18.
století). Využívá pritom vzácne zachovalých a archeologicky
prozkoumaných reliktu historické šibenice, kterých se na území
Cech, Moravy a Slezska dochovalo do dnešních dob jen nekolik, a
cástecne i puvodní cestu vedoucí k této šibenici.
EN:
The "Gallows Hill"
Heritage Trail is devoted to the rituals connected with executing
the death penalty in the early period of modern times (16th - 18th
centuries). It is based on the preserved and archaeologically
surveyed remains of a historic gallows and, partially, on the
original path leading to that gallows.
O Homolce / About The Homolka Hill:
CZE:
Výrazná cedicová kupa homolovitého tvaru je považována za prírodní
památku. Sopecný výron z tretihor má typickou sloupcovitou
odlucnost cedice s vyrostlicemi zeleného minerálu olivínu. Podle
povesti tu stával hrad obývaný zlou kouzelnicí, jež promenila v
kámen svatební pruvod trpaslíku. Fantazie lidu spatrovala tuto
zkamenelou svatbu ve skalních útvarech v lesích severne od Homolky.
Okolí Homolky je již od 19. století pritažlivým terénem pro
sberatele nerostu. Na polích se nacházejí volné krystaly živce
(Karlovarská dvojcata) a vzácne i blankytne modrý minerál distén
(kremicitan hlinitý). Spolu s disténem lze najít i rutil, zrnka
korundu a pri velkém štestí i odrudy rubínu.
EN:
A conspicuous conic
basalt dome near the town of Chodov is a unique natural phenomenon.
The Tertiary volcanic formation has got a column separation typical
of basalt and contains phenocrysts of the green mineral olivine. An
old legend says that a castle used to stand there where a bad witch
lived. She turned to stone a dwarfs'wedding procession. People
believed they could see it in rock formations in the woods to the
north of the Homolka Hill. The surroundings of Homolka have
attracted collectors of minerals as early as since the 19th
century. Free crystals of feldspar (Karlovy Vary twins) and
occasionally the sky-blue mineral distene (aluminium silicate) can
be found here. Apart from distene, it is also possible to find
rutile, granules of corundum and, if luck is on your side,
ruby.
Jak na to? / How at it
CZE:
1.zastávka - (N 50°05.060‘ , E 012°50.370‘)
Na úvodních souradnicích naleznete u Becovské radnice informacní
tabuli, tam hledejte odpovedi.
Hodnota A: A = B - 3
Hodnota B: B = kolikajazycný je preklad na tabuli
2.zastávka ( N 50°04.696‘ , E 012°50.695‘)
Jste uprostred šibenice. Hned vedle naleznete další informacní
tabuli.
Hodnota C: C = prumer zdejší šibenice -
0.8
Hodnota D: D = prumer zdejší šibenice + 0.2
Hodnota E: E = prumer zdejší šibenice + 4.2
3.zastávka – (N 50°AC.BAA‘ , E 012°DA.EBD‘ ) Místo písmen
dosadte získané hodnoty z predchozích dvou zastávek. K cache mužete
jít ze šibenice dál lesem, nebo po silnici smerem na Chodov, jak je
komu libo. Kvuli odlovu cache není treba lézt na PP Homolka a nicit
vzácné porosty.Hadanky jsou voleny tak, aby se s trochou snahy daly
odpovedi najit na internetu. To je pro ty cachery, kteri uz
logovali na puvodni kesce na Sibenicnim vrchu,aby tam nemuseli lezt
znovu.
EN:
1.stage - (N
50°05.060‘ , E 012°50.370‘)
Entry coordinate. Look at information
board.
Value A: A = B -
3
Value B: B = number of translations in the information
board
2.stage ( N
50°04.696‘ , E 012°50.695‘ )
You are in the Gallows Hill. Look at information
board.
Value C: C =
diameter of gallows - 0.8
Value D: D = diameter of gallows + 0.2
Value E: E = diameter of gallows + 4.2
3.stage – (N
50°AC.BAA‘ , E 012°DA.EBD‘ ) edit values and
seek
