Skip to content

Paczków Mały Kościół / Malý Kostel / Small church Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 6/13/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PL Paczków - Mały Kościół CZ Paczków - Malý Kostel GB Paczków - Small Church

PL

Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy - zwany "MAŁYM KOŚCIÓŁKIEM", to neogotycka świątynia z początku XX wieku, zbudowana z wypalanej cegły. Należy obecnie do oo. Redemptorystów.
Budowę tego kościoła rozpoczęli w 1902 roku protestanci. Pierwsi członkowie tej grupy wyznaniowej trafili do Paczkowa już w 1791 roku, jednak dopiero na początku XX wieku wybudowali swoją świątynię.
Kościół został zaprojektowany przez Bernarda Nimptscha i jest przykładem budowli w stylu neogotyckim. Ta zbudowana z wypalanej cegły świątynia położona jest tuż za murami obronnymi. Obecnie należy do o.o. Redemptorystów.
Warto zobaczyć do środka, a w szczególności na ołtarz, na którym widnieje piękny obraz Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy który odsłaniany jest jedynie na msze święte - podobnie jak w Częstochowie.

Skrytka jest niedaleko kościoła, za stojącym obok krzyżem.


CZ

Kostel Panny Marie Ustavičné Pomoci - říkány "malý kostel", neo-gotický kostel z počátku dvacátého století, postavený z pálené cihly. Nyní je čas na OO. Redemptoristé.


GB

Church of Our Lady of Perpetual Help - called "small church", a neo-Gothic church of the early twentieth century, built of baked bricks. It is now time to oo. Redemptorists.


Additional Hints (Decrypt)

Mn xemlmrz an qemrjvr - hjnmnw an zhtbyv, wrfg vpu j glz zvrwfph fcbeb / Mnqaí páfg xeížr an fgebzr - Qrwgr fv cbmbe an yvqv, gb wr i gbzgb obqr ubqar / Pebff gur onpx bs gur gerr - Jngpu bhg sbe gur crbcyr, vf vg ng guvf cbvag n ybg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)