Skip to content

Ses Salines EarthCache

Hidden : 9/20/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ses Salines

Ses Salines, Eivissa, Illes Balears.

EARTH CACHE By SEPING


ESP:

Uno de los entornos más sorprendentes de las Islas Baleares se encuentra en las Pitiusas. Ses Salines fueron declaradas Reserva Natural en 1995 y Parque Natural 2001.

Aquí conviven comunidades vegetales y animales endémicas bajo un rico ecosistema donde la sal adquiere un valor dominante. Todo ello hace que sus paisajes y playas sean irrepetibles. 
En otro tiempo, Ibiza fue llamada la isla de la sal. Tanto es así que sus habitantes tenían por derecho consuetudinario el abastecimiento del condimento. Los primeros en explotar el humedal fueron los cartaginenses, hacia el siglo V a.C. Tras la Reconquista las salinas pasaron a ser propiedad de la Universidad convirtiéndose en unas de las más importantes del Mediterráneo. A lo largo de varios siglos pertenecieron a la Corona, hasta que pasaron a manos privadas en 1871. Hoy la extracción continúa como en tiempos pasados, utilizando métodos tradicionales y configurando un paisaje de montañas blancas que parecen salidas de otro mundo. 
Desde 1995 este entorno forma parte de la Reserva Natural Marítimo-Terrestre de Ses Salines, desde 2001 Parque Natural. Comprende casi todo el vértice sur de Ibiza, el norte de Formentera y los islotes que separan ambas islas. 

Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada, para dejar sólo la sal, poder secarla y recogerla para su venta. Se distinguen dos tipos de salinas, las costeras, situadas en la costa para utilizar el agua de mar, y las de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debidos a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.

El agua salada se conduce a unas extensiones horizontales denominadas granjas y en las que el agua se reparte en parcelas o eras.

En las salinas costeras se suele aprovechar terrenos llanos a nivel del mar, normalmente marismas, de forma que las eras se construyen mediante pequeños muros de tierra que separan unas de otras y de los canales por los que llega el agua de mar, dejando que las eras se inunden simplemente abriendo su compuerta durante una marea alta.

La evaporación natural del agua salada en las eras deja lista la sal para su recolección en unos depósitos protegidos de la lluvia o terrazos, donde debe terminarse de secar antes de su empaquetamiento y distribución.

La sal común, conocida popularmente como sal corresponde a la sal denominada cloruro sódico (o cloruro de sodio), cuya fórmula química es NaCl. Existen cuatro tipos de sal, según su procedencia: la sal marina y la de manantial, que se obtienen por evaporación, la sal gema que procede de la extracción minera de una roca mineral denominada halita y la sal vegetal que se obtiene por concentración.

La sal es la única roca mineral comestible por el hombre y es posiblemente el condimento más antiguo empleado por el ser humano,  su importancia para la vida es tal que ha marcado el desarrollo de la historia en muchas ocasiones.

 

______________________________________________________________________

Este earthcache te lleva a la Ses Salines. Hay un gran parking de arena cerca de las coordenadas.

______________________________________________________________________

Para poder loguear este caché como encontrado, necesitas responderme a estas preguntas por e-mail:

1.- En las coordenadas de arriba encontrarás un panel informativo dándote una corta explicación sobre el lugar que tienes enfrente. Dime como se llama esta pequeña región de estanques.

2.- En el mismo panel informativo podrás averiguar el uso que se le daba a la sal de este punto de apilamiento. ¿Cuál era?

3.- Dime 2 tipos de sal.

Como siempre, una foto tuya con el GPS confirmará tu visita al lugar. Si tienes la posibilidad de tomar la foto y subirla con tu log, porfavor, hazlo. Por si de lo contrario, no tienes la posibilidad, aprovecha la visita por las salinas para aprender un poco acerca de su geología y ecología y loguear este Earthcache.

Espero que hayáis disfrutado de vuestra visita!

##############################################################

ENG:
One of the most amazing environments in the Balearic Islands is located in the Pitiuses. Ses Salines Nature Reserve were declared a Natural Park in 1995 and 2001.

Here living endemic plant and animal communities in a richecosystem where salt is a dominant. All this makes theirlandscapes and beaches unique.
At one time, Ibiza was called the island of salt. So much so that its inhabitants were by common law supply the seasoning. The first to exploit the marshes were the Carthaginians, to the V century BC After the Reconquista the salt became the property of the University becoming one of the largest in the Mediterranean. Throughout several centuries belonged to the Crown, until they passed into private hands in 1871. Today the extraction continues as in the past, using traditional methods and creating a landscape of hills like white from another world.
Since 1995 this area is part of the Maritime Terrestrial NaturalReserve of Ses Salines Natural Park since 2001. It includes almostall the southern tip of Ibiza, Formentera and northern islands that separate the two islands.

One salt is a place where salt water is allowed to evaporate, leaving only the salt to dry it and pick it up for sale. There are two types of salt, las costeras, located on the coast to use seawater, and the interior, where springs are used due to salt water penetrates underground salt deposits. In some cases, due to the low flow of the springs is also used to pump water into the ground from settling ponds or ponds, increasing the production of salt.

Salt water leads to a farm called horizontal extensions and the water is divided into parcels or eras.

In coastal salt marshes often takes advantage of flat terrain at sea level, usually marshes, so that the beds are built by low mud wallsthat separate from each other and the channels through whichseawater reached, leaving the were being flooded by simply opening its gate at high tide.

Natural evaporation of sea water in the leaves were ready for harvesting salt in tanks protected from rain or terrace, where drying must be completed prior to packaging and distribution.

Common salt, corresponds to the salt called sodium chloride , whose chemical formula is NaCl. There are four types of salt, according to its origin: the sea salt and spring, obtained by evaporation, rock salt that comes from the mining of mineral called halite rock salt and vegetable that is obtained by concentration.

The rock salt is the only edible mineral to man and is possibly the oldest condiment used by humans, their importance to life is such that marked the course of history many times.

______________________________________________________________________

This earthcache brings you to Ses Salines. There is a sand parking area close the coordinates.

______________________________________________________________________

In order to log this earthcache as found, you will need to email to me the answers for the following questions.

1.- At the above coordinates you will find an information board explaining about the place your are. Tell me the name of this 'Small group of ponds
'.

2.- Which was the use for the salt of this 'Salt stacking point'?.

3.- Tell me 2 types of salt.

As always, a photo of you with your gpsr is appreciated as proof of your visit. If you have the ability to take and download a photo, please do so. If, however, you do not have this ability, don't let that prevent you from visiting the area of Ses Salines, learning a bit about its geology and ecology and logging this earthcache.

I hope you enjoyed your visit.

I have earned GSA's highest level:
Profile for seping

Additional Hints (No hints available.)