[FIN]
Urpolanlammen länsirannalle laskee Urpolanjoki Pitkäjärvestä ja
Urpolanjoen toinen jokijakso alkaa Urpolanlammen itärannalta ja se
päätyy Kattilanlahteen. Urpolanjoet ovat luonnonsuojelualueita.
Urpolanlammen pohjoispuolella sijaitsevat Mikael-koulu, Urpolan
peruskoulu ja urheilukenttiä sekä uimaranta. Lammen ympäri
kulkee vaativa kuntopolku (talvella latu) ja pieniä
metsäpolkuja.
Auton voit parkkeerata urheilukenttien parkkipaikalle (N 61°
40.611 E 027° 15.458). Kätköä pääset lähestymään lammen läntiseltä
puolelta kuntopolkua pitkin. Heti sillan jälkeen erkanee metsäpolku
pisteestä (N 61° 40.497 E 027° 15.468) jota jatketaan kätkölle.
Talvella kävely on kiellettyä ladulla. Etenkin
koirat tulee talvella jättää kotiin.
Kätköllä tarvitset hieman tasapainoa. Vaikeampaa jäisellä tai
sateisella kelillä. Ethän vahingoita ympäristöä.
[EN]
Urpolanjoki (The River Urpola) starts to flow from Pitkäjärvi
and flows to the west coast of Urpolanlampi (The Pond of Urpola).
Another part of Urpolanjoki starts to flow from the east coast of
Urpolanlampi and flows to Kattilanlahti. Urpolanjoki area is a game
reserve. On the northern side of Urpolanlampi there is the school of Mikael, the
comprehensive school of Urpola, sports grounds and a beach.
There is a demanding sports track (skiing track in the winter ) and
forest paths going around the Urpolanlampi.
You may park the car at the parking place of the sports grounds
(N 61° 40.611 E 027° 15.458). You can approach the cache from the
western side of the Urpolanlampi by following the sports track.
Right after the bridge a forest path starts from given point (N 61°
40.497 E 027° 15.468). Follow the forest path towards the cache.
In the winter time it is prohibited to walk on the skiing
track. Especially dogs should be left at home in the
wintertime.
You need some balance on the cache. Finding of the cache is more
difficult if it is icy or rainy. Please do not harm the
environment.