DEUTSCH (ENGLISH: see below)
Mittels Vorbereitung und Suche des Caches, können Benutzername
und Passwort einer geschützten Webseite eruiert werden. Auf dieser
Webseite wird das Cache geloggt.
1. Schritt: Löse das Quiz unter
http://www.seismo.ethz.ch/info/quiz/de/ Wenn Du alle Levels
geschafft hast, erscheint eine Webseite, auf welcher eine
E-Mail-Adresse angegeben ist. Der Teil vor dem @-Zeichen ergibt -
rückwärts gelesen - den "Benutzernamen"; merke Dir diesen
Benutzernamen!
2. Schritt: Reise zum Gebäude, wo sich der Schweizerische
Erdbebendienst bis zum 24. November 2008 befand; eine Beschreibung
findest Du unter
http://www.seismo.ethz.ch/div/find_sed_de_untilNov2008.html Eine
Feuerstelle für ein Picknick befindet sich am nahen Waldrand.
Bei den Koordinaten dieses Caches findest Du auf ca. 1 m über
Boden ein übermaltes Metallschild mit einer Beschriftung. Das
Passwort lautet wie folgt: "seismo-beschriftung" (anstelle von
'beschriftung' muss die gefundene Beschriftung eingesetzt
werden).
3.Schritt: Nun kann das Cache auf der geschützten Webseite
http://www.seismo.ethz.ch/geocache/log mittels "Benutzername" und
"Passwort" (Schritte 1 und 2) geloggt werden, wobei der Geocache
Nickname angegeben werden muss.
Nach einigen Minuten erscheint der neue Eintrag unter
http://www.seismo.ethz.ch/geocache/
ENGLISH
By preparing and searching the cache, both the username and
the password of a protected web-page may be found. On this
web-page, the cache may be logged.
Step 1: Solve the quiz under
http://www.seismo.ethz.ch/info/quiz/eng/ Once you have solved all
the levels, you will see a webpage with an e-mail address. The part
of the e-mail address before the @-sign, read in the opposite
order, gives you the "username" - remember this username!
Step 2: Travel to the building, where the Swiss Seismological
Service was located until November 24, 2008; a description may be
found under
http://www.seismo.ethz.ch/div/find_sed_untilNov2008.html A
fireplace for a picnic is located close to the nearby
forest.
At the coordinates of this cache you will find a painted
metal-plate about 1 m above ground with a text. The password is as
follows: "seismo-text" (instead of 'text' you have to enter the
text found).
Step 3: Now you may log the cache on the protected web-page
http://www.seismo.ethz.ch/geocache/log using the "username" and
"password" (steps 1 and 2), where you have to enter your geocache
nickname.
After a few minutes the new entry appears under
http://www.seismo.ethz.ch/geocache
- Version 1.0: 17 Jun 2005
- Version 1.1: 23 Jan 2009