Skip to content

Um bocadinho de Sintra em Lisboa Multi-cache

This cache has been archived.

GraçaGrasina: Archived

More
Hidden : 2/16/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Gostamos tanto de Lisboa como Sintra, tentámos juntar o útil ao agradável :)


Um bocadinho de Sintra em Lisboa

Quando andávamos a tentar colocar a nossa primeira cache no Cemitério dos Prazeres, descobrimos o jazigo da segunda esposa de D. Fernando II (Rei Consorte de D. Maria II).

Assim, tentávamos a nossa sorte, colocando o container no exterior do cemitério, mas tentando levar as pessoas a verem aquilo que queremos mostrar.

Elise Hensler chegou a Portugal em 1860 para atuar no S. Carlos e D. Fernando II (viúvo de D. Maria II, que morrera de parto) apaixonou-se por ela.

Eles gostavam muito de Sintra, ajudando a desenvolver bastante o património florestal da Serra. Elise introduziu certas espécies arbóreas da América do Norte. O rei e a condessa tiveram o apoio do cunhado americano de Hensler, o silvicultor John Slade.

Após o falecimento de D. Fernando II, Elise abandonou Sintra e veio viver para Lisboa com a sua filha, nascida de uma relação anterior. Faleceu aos noventa e dois anos, vítima de uremia.

A condessa d’ Edla recebeu na morte o tratamento e as honras de uma figura de Estado; a rainha D. Amélia e o deposto rei D. Manuel II mandaram o visconde de Asseca como seu representante no funeral.

Antes de falecer, porém, deixou redigidas as seguintes determinações no seu testamento de Fevereiro de 1928, relativas a como queria que fosse o seu túmulo: “Comprar-se-á um terreno de 4 metros de comprido por 4 de largura – colocar-se-á no centro uma cruz copiada da cruz que está na Cruz Alta do Parque da Pena em Sintra. O tamanho da cruz será apropriado ao terreno – a unir dos degraus que formam a base da cruz será gravado: Aqui jaz Elisa Hensler, viúva de sua majestade el-rei D. Fernando II, nascida em 1836”.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Elise_Hensler

https://lusophia.wordpress.com/2014/01/

When we were trying to create our first cache at Cemitério dos Prazeres, we discovered the tomb of the second wife of D. Fernando II (King Consort of D. Maria II).

So we decided to place the container outside of the cemetery, but trying to take the geocachers to visit her tomb.

Elise Hensler arrived in Portugal in 1860 to perform at São Carlos Theater and D. Fernando II (Widower of D. Maria II, who died in labor) fell in love with her.

They were very fond of Sintra, helping to develop a lot the woodlands of the mountains. Elise introduced certain tree species from North America. The king and the countess had the support of her brother-in-law, the forester John Slade.

After D. Fernando II passed away she left Sintra and came to Lisbon to live with her daughter, born in a previous relationship. Elise Died at 92, victim of uremia.

After her death, Elise received the treatment and the honors of a representative of the state; Queen D. Amélia and the overthrown King D. Manuel II send the Viscount of Asseca to represent them at the funeral.

Before passing away she left written in her will the following requests on February 1928, regarding her tomb: To buy a land with 4 meters wide and 4 meters long, a cross shall be placed at the center, being a copy of the cross that is at Cruz Alta at Parque da Pena in Sintra. The size of the cross will be appropriated to the size of the land. Unifying the steps that form the base of the cross shall be written: Here lies Elise Hensler, widow of his majesty, king D. Fernando II, born in 1836”.

Atenção ao horário do cemitério!!

Horário:

Inverno

. Abertura ao público: 09h00 - 17h00

. Serviços Administrativos: 09h00 - 16h00

. Realização de funerais: 9h00 - 11h30 / 13h30 - 16h00


Verão

. Abertura ao público: 09h00 - 18h00

. Serviços Administrativos: 09h00 - 16h00

. Realização de funerais: 9h00 - 11h30 / 13h30 - 16h00

A entrada no cemitério termina 30 minutos antes do fecho.


Transportes:

Autocarros: 701, 709 e 774
Elétricos: 25 e 28

Timetable:

Winter

9 a.m. to 5 p.m.

Summer

. 9 a.m. to 6 p.m.

The last entering at the cemetery takes place 30 minutes before closing.


Transportation:

Buses: 701, 709 e 774
Tram: 25 e 28


This page was generated by GeoPT Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

Svany= Zntaégvpn/ Teryun Svany= Zntargvp/ Tevq B pbagnvare svany rfgá sben qb przvgéevb. Gur svany pbagnvare vf bhgfvqre bs gur przrgrel Ngraçãb nb ubeáevb qb przvgéevb!! Cnl nggragvba gb gur gvzrgnoyr bs gur przrgrel!! B przvgéevb rfgá noregb gbqbf bf qvnf, zrabf ab qvn 25 qr Qrmrzoeb r ab qvn 1 qr Znvb. Gur przrgrel vf bcrarq rirelqnl rkprcg ba Qrprzore 25 naq Znl 1

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)