L'étang des Forges est un plan d'eau d'une superficie de 30 hectares situé dans les communes de Belfort et Offemont. Avant d'être aménagé en étang par la construction d'un barrage, l'endroit était probablement une zone humide.
Comme son nom l'indique, l'étang a été établi pour servir de ressource en eau, pour le fonctionnement de forges situées à Belfort, aujourd'hui disparues. L'étang est alimenté par une prise d'eau sur la rivière Savoureuse, via un petit canal dénommé le canal du Martinet (du nom de l'outil de forge).
Pour bien commencer le tour de l'étang, rien de tel qu'une petite cache 
Etant donné l'affluence certains jours, la discretion est de rigueur
FTF : Roméopink, Bravo :-)