Touto skrýšou Vás chcem priviest na pekné miesto, kde sa otvorí výhlad na Kysuckú vrchovinu a v pozadí na Krivánsku Malú Fatru. Pri nej je vybudované aj jednoduché sedenie s ohniskom a mapou oblasti. Tunajší kraj, plný malebných osád, je zaujímavým tipom na viacdnové potulky v prírode. Nenárocný terén si urcite vychutnajú aj cyklisti a bežkári.
DE: Mit dieser Versteck will ich Sie zu einem schönen Platz führen, wo Sie dann eine Aussicht auf das Kysucka Bergland und in der Hintergrund auf Krivanska Kleine Fatra haben. Hier ist auch eine einfache Sitzung mit offener Feuerstelle. Finden Sie auch schöne Landkarte des Gebiets. Heimische Landschaft voll von den malerischen Niederlassungen, ist ein interessanter Tip zur Schweifungen in der Natur. Bescheidenes Gelände auskosten sicher nicht nur Radfahrer sondern im Winter auch Langlaufskifahrer.
Poloha a prístup:
Prístup k cache, ktorá preverí vaše sily, zacína výstupom z Cadce po spevnenej ceste na známy kopec HUSÁRIK (720m n.m.), kde je aj horský hotel s rovnakým názvom. Dalej budete pokracovat stále po cervenej turistickej znacke a pri smerovníku Za Husárikom odbocíte dolava do osady GRECOVCI. Odtial je velmi pekný výhlad na Kysucké pohoria a na osady na Zákopcí. Asi za 30 minút mierneho stúpania dorazíte do osady Burdovci, kde si na lavicke pri kaplnke môžete oddýchnut. Potom Vás už len caká posledný, asi 10 minútový výstup na CRCHLU (885 m n.m.) kde sa nachádza už spomínaný výhlad a taktiež uvedená cache.
Pri odlovení cache budte opatrný.
Pokochajte sa krásnym sedlom a chrante túto krásu.
DE: Position und Zugang:
Zugang zur cache, die Ihre Kräfte überprüft, fängt mit dem Aufgang von Cadca auf den bekannten Berg HUSARIK (720 m.n.m.), wo befindet sich das Berghotel mit dem gleichen Name. Weitergehen mit roter Wanderzeichnung und beim Wegweiser hinter dem Husarik biegen sie links in die Niederlassung GREGOVCI. Woher Sie dann schöne Aussicht auf die Kysucke Bergzüge und auf die Niderlassungen in der Zakopcie haben. In etwa 30 Minuten milder Steigerung kommen Sie in die Niederlassung BURDOVCI, wo Sie sich auf dem Bank bei der Kapelle ausruhen können. Dann kommt letzte Stück vom Aufstieg, 10 Minuten zur CRCHLA (885 m.n.m.), wo sich cache befindet. Seien Sie achtsam.
Genießen Sie diese Herrlichkeit und schützen Sie sie
EN: Cache is on the coordinates.
Good Luck :)