Typical cache or not? Traditional Cache
ilekka: Paikkakunnalta muuton vuoksi arkistoon.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Naamioitu peruskätkö Heinolassa - A camouflaged cache in Heinola
Ottamalla jokaisen sanan tässä tekstissä konkreettisesti helpottaa löytämistä. Kätköpaikka on hyvin tyypillinen, mutta naamiointi ei. Kätkön nimi viittaa kahteen rasiaan, joista toinen tyypillinen ja toinen ei. Jälkimmäinen on se oikea. Sen tyypillisen (small, tyhjä, hämäysrasia) löytänet nopeasti, kätkörasiaa et niin nopeasti.
Vaaditaan vain sinnikästä ja tarkkaavaista katselemista. Rasiat sijaitsevat hyvin lähellä toisiaan. Kätkörasian naamioitu kansi on kokonaan näkyvillä. Kätkön ideasta johtuen kokoa ei ole ilmoitettu. Taskulampusta voisi olla apua varsinkin talvella ja pimeällä.
Kätkön voi hyvin havaita ja lokata ilman, että mitään tarvitsee siirtää. Siirtely saattaa jopa estää kätkön havaitsemisen. Jos kuitenkin siirrät, laita täsmälleen samoin takaisin. Tämä koskee myös hämäysrasian ympärillä olevia kiviä ym. Laita naamioitu kansi tiukasti paikalleen, varo kuitenkin naamioinnin rikkoontumista. Kansi menee takaisin paikalleen vain yhdessä asennossa, katso sisäpuolen nuolimerkintä.
Muuten, vastapäisestä ikkunasta saattaa katsella muuan geohörhö, joka pystyy hyvissä olosuhteissa jopa kiikarilla varmistamaan kätkörasian paikallaan olemisen. Ei siis jästejä sillä suunnalla.
Huom. Vihjesanasta puuttuu yksi kirjain. 20 - 30 cm lumikerros ei vaikeuta kätkön löytymistä.
Taking each word in this text concretically makes the find easier. The cache is very typical, but the camouflage is not. The name refers to two boxes. One of them is typical, the other one is not. The last one is the real cache box. The typical one is found easily (small, empty), the real cache not so easily.
You only have to look at with your eyes intensively and for a long time. The boxes are very close to each other. The camouflaged cover of the cache box is entirely visible. Because of the idea of this cache, the size is not notified. An electric torch may be useful especially in winter and dark.
You can find and log the cache without moving any obstacles. Moving may even prevent the find. If you nevertheless move something, please, place it exactly same way back. This means also the obstacles round the empty box. Please, put the camouflaged cover of the box tightly in its place, be careful not to damage the camouflage. The cover can be put in its place only in one position, look at the arrow mark inside.
By the way, one geomuddled in the head may look at you through a window opposite, even under good conditions checking with binoculars that the cache box is in its place. So no geomuggles in that direction!
Attention! One letter missing in the hint word. 20 - 30 cm of snow doesn't make it more difficult to find the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] vvzn
[ENG] yva