Steinkrossen på Rygg
Krossen på Rygg står på ein haug ikkje langt frå fjorden og like
ved elva. I norsk samanheng er krossen spesiell. Han har elegante
bogar, toppstykket er breiast øvst oppe og dei to sidearmane er
like breie inst som ytst. I midten av krossen er der eit rundt
hol.
På krossen finst også nokre merker som tolkast som eit stilisert
tre. Liknande merke finst på Astrup-krossen i Danmark. Krossen på
Rygg har også trekk frå ein kross frå førkristen tid på Veøy i
Romsdalen.
Biskop Fridtjov Birkeli meiner at krossen liknar på ein kross i
Cornwall. Ein bygdetradisjon knyter også krossen til Wales.
Rygg-krossen har dessutan eit hol i midten, noko som var vanleg for
keltiske krossar. Forma på krossen er derimot meir anglikansk. Det
er usikkert om det er norske eller utanlandske hender som har forma
krossen. Truleg har den som laga krossen hatt ein bestemt kross som
førebilete.
Ein meiner at steinen som krossen er laga av kjem frå det gamle
steinbrotet i Åfjorden i Hyllestad. Frå denne staden er det henta
stein til dei fleste steinkrossane på Vestlandet.
Kjelder:
Olaf Sig. Gundersen, "Steinkrossar i Nordfjord frå tidleg
mellomalder", Jul i Nordfjord, 1995.
Bente Magnus, De eldste tider i Gloppen og Breim, i Per Sandal,
Soga om Gloppen og Breim, band 1, Frå dei eldste tider til om
lag år 1800, 1978, s. 195-196.
Fridtjov Birkeli, Norske steinkors i tidlig middelalder. Et
bidrag til belysningen av overgangen fra norrøn religion til
kristendom, Universitetsforlaget, Oslo 1973.
Das Steinkreuz auf
Rygg
Auf Ryggøyra am fer des Fjordes steht ein prachtvolles im
keltischem stil ausgehautes Steinkreuz, 2.07 m hoch und 0.72
breit. Es ist mit roten Granaten und Weissen Quartz-Steinen
gespickt. Wahrscheinlich Stammt es aus der christlichen
Missionzeit (etwa 950 - 1050)
The Stonecross at
Rygg
Next to the fjord at the "Ryggsøyra" there is a beautiful
stonecross placed. It is of celtic style, 2.07 m high and
0.72 m. wide. It is decorated with the distingctive rocks,
red garnets and white quarts. Presumably, the cross is from
the Christian Mission Ages.
Cache
inneholder:
- Loggbok med blyant
- Informasjon om GC
Cachen er plassert i god avstand fra selve
steinkrosset. Det er god parkering rett ved cache, og grei
adkomst ifra hovedvei.
