CZ: OSLÍK: Shreku! Tos byl ty? Mel bys me varovat, než vypustíš takovýho ducha. To byl tichácek. SHREK: Oslíku... Kdybych to byl já, byl bys tuhej. To je síra. Myslím, že tam brzo budeme. OSLÍK: Jo jo, prej sejra. Vím, co jsem cejtil a sejra to tutove nebyl.
EN: DONKEY: Man, you gotta warn somebody before you crack one like that. My mouth was open and everything. SHREK: Donkey, if that was me, you'd be dead. That's brimstone... we must be getting close DONKEY: Yeah, right, brimstone, don't be talking about no brimstone. I know what I smelt and it wasn't no brimstone and it didn't come off no stone neither.
