Skip to content

O outro lado da Serra [Valongo] Multi-cache

This cache has been archived.

Nandini: Bom fica sem sentido depois de calhaus e caches terem-lhe caído em cima. Buuuuu

More
Hidden : 9/25/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PORTUGUÊS O património riquissimo do solo da serra de Valongo encantou na antiguidade os romanos, que se fixaram e intensamente exploraram o ouro nesta região até ao século III. Posteriormente, desde 1843, é a ardósia (xisto) o minério cuja extracção se iniciou e até agora se realiza.
A exploração deste minério teve grande impacto a nível das gentes e tradições desta região. Com esta cache pode inclusive visitar o Museu da Lousa em Campo (Valongo) constituído por várias casas construídas de acordo com as técnicas tradicionais, e destinado a preservar as memórias ancestrais e a evolução da lousa.

Actualmente, a maior empresa de portugal (Empresa de Lousas de Valongo) extrai mecanicamente este minério a céu aberto, transformando-o e exportando telha, pavimentos e peças decorativas para todo o mundo, com uma qualidade mundialmente reconhecida.
Por outro lado, esta exploração intensiva que actualmente se pratica tem as suas repercussões ambientais, principalmente quando dista apenas centenas de metros do património protegido da Serra de Santa Justa.

ENGLISH The rich soil of the valongo mountains alow the exploration of gold by the romans till the III century, and since 1843 it began the langstone extration.
This stone extration is remarkable inside the population tradition. You are invited to visit also in Campo the langstone museum, wich are several houses made by the original way.

At present, the biggest enterprise of portugal extracts this at open sky, exporting tile, road surfaces and decorative pieces, worlwide, with exceptional quality.
On the other side this intensive exploration has his repercussions, principally when it is far away only hundreds of meters of the protected inheritance of Santa Justa mountain.

PORTUGUÊS A cache:

Convidámo-lo a fazer o percurso do xisto. A distância entre a cache inicial e afinal é de cerca de 1km. Pode optar por realizá-lo todo a pé, ou então metade de carro.
Na coordenada fornecida conte as casas em xisto (n) do museu da lousa, subsituindo-as na equação para obter as coordenadas finais.
Posteriormente deve dirigir-se ao estacionamento aconselhado (PA) para atravessar o rio através da ponte do comboio e depois seguir pela sua margem esquerda para a cache final.

Aconselhámos vivamente associar esta cache à das marmitas paleozóicas que têm o mesmo percurso inicial e distam poucas centenas de metros.

Outras caches da serra de Santa Justa e Pias:
- Serra de Santa Justa
- Rio paleozóico
- Santa paleozóica

N 41º10.(n x 7)1
W 008º28.(n-1)72
ENGLISH The cache:

We invite you to see the langstone course. It´s 1 km long, and you can do it by foot or at least half by car.
At given coordinate count the langstone houses (n) of the museum and replace in the equacion.
Then follow to the parking area (PA) were you are adviced to cross the river by the train bridge and follow by the left edge to get to the final cache.

We advice you to do the marmitas paleozóicas cache because they have the same inicial course.

Another caches from Santa Justa and Pias mountain:
- Serra de Santa Justa
- Rio paleozóico
- Santa paleozóica

Additional Hints (Decrypt)

[PT]Ab cbagb mreb irevsvdhr bf oybpbf qr neqófvn dhr cvfn. [ENG] Ng tm ybbx haqre gur fgbar oybpxf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)