(CZECH) Ze vztahu Dia a Eurynome,
bohyne krasy, puvabu a veseli vzesly tri sestry - radostna
Eufrosyne, kvetouci Thalia a skvela Aglaia. V rimske mytologii
jinymi slovy - tri Gracie. Jak se vsak dostala Aglaia do Dobrise si
zaslouzi podrobny vyklad, ktery je spojen se zoologickymi i
botanickymi raritami tohoto kraje. Jmeno Aglaia vsak nenese jen
zdejsi obora, ale i stejnojmenny vrch, ktery je soucasti brdskych
Hrebenu.
V roce 1865 pricestovala spolu s
majitelem zdejsiho panstvi, Jeronymem Mansfeldem i krasna madarska
slechticna Aglaia Festetitz de Tolna. Hrabe se s ní ve stejném roce
ozenil a nechal po ni pojmenovat jeden z vrchu - Aglaia.
V okoli vrchu pak zridil rozsahly
anglicky park v kterem byla vysazena jedle douglaska, borovice
vejmutovka a dalsi.
Jizne, ve smeru od Dobrise, vznikla
obora. Jeji rozloha je 515 hektaru a chova se zde jelenec
beloocasy, danek skvrnity a jelen lesni. Plocha obory se postupne
menila a nektere jeji casti zanikly. Jednou z nich byla cast urcena
pro cernou zver.
Dnesni podoba obory pochazi z 20.
stoleti. Puvodni obora sahala az k Mokrovratum. V okolnim lese lze
narazit na kamenne a cihlove sloupy, ktere vyznacuji puvodni
rozlohu obory. Pokud nekdy vyrazite na Kralovu stolici, nemuzete je
minout at uz za Starou Huti a nebo nedaleko Voznice.
Za zminku urcite stoji i slovanske
hradiste, ktere se nachazi na upati brdskeho Hrebene a obory
Aglaia, v blizkosti myslivny Obora.
Podivny kruh ma prumer 90 metru a
okruzni valy o sirce nekolika metru jsou obklopeny vodnim prikopem.
Kdysi davno tu stavalo hradiste. Misto se jmenuje "Dvorce" nebo "Na
Valech".
Do hradiste z doby prvnich
Premyslovcu vede nekolik vstupu. Ten hlavni od myslivny je asi
jediny schudny. Ostatni totiz vedou do vodniho prikopu.
V prostorach hradiste byly nalezeny
dubove tramy, ktere napovidaji, ze by mohlo jit o drevenou tvrz.
Kdyz stojite uvnitr kruhu, asi tezko si predstavite stavby, ktere
zde jiz stoleti nestoji, ale predstavit si palisadovou hradbu podel
valu neni nic tezkeho.
K nalezum, ktere napomahaji hradiste
datovat patri nalezy dinaru z období Boleslava I. I proto se
predpoklada, ze hradiste existovalo v dobe prvnich Premyslovcu.
Pokud za zdejsim hradistem vyrazite,
najdete nejdrive myslivnu. Poznate ji snadno podle obrazku nize. V
okoli nakonec prilis dalsich staveb ani neni. Hradiste je napravo
od ni snad ani ne 50 metru.
(ENGLISH) Deer-park Aglaia is situated on the
south of Dobris. It´s area is 515 hectares. Near forester´s lodge
is also a Hillfort area called "Dvorce" or "Na Valech".
Ted k samotne kesce: Nachazi se pobliz
myslivny. Dostanete se k ni po zelene turisticke znacce, ktera
zacina na dobrisskem namesti. Az ke kesce se autem nedostanete, je
zde zakaz vjezdu.
text prevzat z
http://brdsky.blog.cz/