Sve:
Skatten är en multicache i tre steg:
I steg 1 (Kvarnberget) hittar du frågor vars svar så småningom leder fram till cachen. Memorera eller notera frågorna! I steg 2 (Sjöbefälskolan) finns ingen cache gömd, men du finner svaret till fråga 2 vid denna plats. I steg 3 (Tidkulan) letar du rätt på en plats med fin utsikt, en vacker symbol och svaret till fråga 3, men här finns inte heller någon cache gömd. Svaret på fråga 3 leder dig slutligen till finalen.
1. Kvarnberget
I cachen som är gömd i N57º 42.555 E011º 57.866 finns tre frågor (Fråga 1, Fråga 2 och Fråga 3). A = svaret på Fråga 1.
K = A * 10 - 59
L = (A + 18) * 10 - 57 + A
--------Kuriosa om Kvarnberget----------
Vid ett besök år 1619 utsåg kung Gustav II Adolf platsen för den nya staden - den kom att byggas på flacka strandängar vid de båda bergshöjderna Stora och lilla Otterhällan samt Kvarnberget. På det vi idag kallar Kvarnberget fanns ursprungligen två väderkvarnar som till "stadens märkeliga nytta" uppfördes omkring 1620. Här skulle göteborgarna kunna mala sin säd utan att resa till Mölndal. Den ena kvarnen kallades "Gamla stadskvarnen" och fanns kvar gammal och vingbruten ända till 1830.
Kvarnberget var tidigt bebyggt med små, oansenliga trähus. Samtliga strök med i den stora branden 1793. Notera de snedställda gatstenarna i backen upp, de är ställda på det viset för att hästarna skulle få grepp när de drog vagnar uppför branten…
En ”högskoleutbildning” har varit belägen här i sjöfartens närhet. Intill bergets topp låg en anrik skolbyggnad från 1900-talets början. Där inrymdes en av de första samrealskolorna (dvs för både gossar och töser) i Göteborg 1950-1956. Det var i väntan på den slutliga placeringen som undervisningen bedrevs här. Den nybyggda Lundby samrealskola invigdes 1956 på Hisingen. Skolan på berget hade en triangelformad skolgård. Fotbollsspelandet på rasterna blev lite förträngt eftersom ena planhalvan blev som en tratt. Problemet var större när bollen for över det höga staketet. Det var att springa runt, trapporna ner mot Spannmålsgatan, sedan in på någon av gårdarna där bollen hamnat. Där försvann en stor del av den rastmatchen. Det fanns en stor bred trappa från gården. Där var 5-6 trappsteg, därefter en platå och en trapp åt vardera hållet.
----------------------------------
2. Sjöbefälskolan
Andra anhalten är N57º42.K E011º57.L. OBS Endast tillgängligt under kontorstid! Där finns ingen cache gömd, men du måsta gå hit för att hitta svaret till Fråga 2. Hälsa vänligt på personalen i receptionen som känner till cachen. B = svaret på Fråga 2.
M = B * (A - 7) - 54
N = (B * B - 19) * (A – 50)
---------Kuriosa om Sjöbefälskolan------------
Gamla Navigationsskolan högst uppe på Kvarnberget är ett karaktäristiskt inslag i stadsbilden. Utbildningen av sjöbefäl har dock flyttats ut till Lindholmen. I februari 1859 hade situationen blivit besvärlig. Alla visste att Göteborgs Navigationsskola sedan länge satt i för trånga lokaler. En läkare hade dessutom intygat att de var ohälsosamma. Det gick rykten att befäl med enbart styrmansexamen förde svenska skepp i avlägsna farvatten. Att det snarast byggdes ett större och modernare skolhus var viktigt för stadens framtid; Göteborg var ju beroende av sjöfarten, och sjöfarten av utbildat folk.
Men vem skulle betala? Den djupa affärskrisen på 1850-talet hade gått hårt åt stadens ekonomi. Fullmäktige ansåg att pengarna borde tas ur borgerskapets kassa, medan borgarståndets äldste tyckte tvärtom. Envishet rådde i båda lägren, och månaderna gick.
Då klev den omätligt rike brukspatronen James Dickson in på scenen. Utan omsvep erbjöd han sig att betat 60.000 riksdaler för byggandet av ett nytt skolhus, mot villkoret att staden tog på sig det löpande ekonomiska ansvaret för skolan. Ingen tackade nej till detta, och projekteringen igångsattes.
När det visade sig att de totala kostnaderna skulle bli 73.000 rdr - exklusive tomtmark - enades man om att borgerskapet skulle skjuta till de extra 13.000 rdr, och att staden skulle stå för inköpet av marken samt det löpande underhållet. Då klev Dickson in på scenen en gång till, och slantade upp de 13.000 rdr. Han ansåg nämligen att staden borde ha stått för alltihop, och att borgerskapets kassa behövdes till annat.
1862 stod skolan färdig på Kvarnberget. Byggnaden hade två torn, ett på varje gavel. Det östra innehöll ett astronomiskt observatorium med rörlig kupol. Det västra tornet var försett med en tidkula. I entrén sitter havsguden Neptun staty. Här utbildades sjökaptener och styrmän år 1862 – 1994. År 1865 var det 116 elever på skolan, som mest hade skolan 350 stycken (1978).
"Den står där som ett vårdtecken över en näringsgren, som ger staden sin prägel, sin rörelse och makt. Ty där danas för sitt kall de män, som skola föra de svenska färgerna över haven och hävda vår nedärvda berömmelse som sjöfarande nation". (Ur boken Det gamla Göteborg)
----------------------------------------
3. Tidkulan
Tredje anhalten är N57º42.M E011º57.N. Där finns ingen cache gömd, men du måste gå hit för att hitta svaret till Fråga 3. Här finns en fin utsikt och en vacker symbol! C = svaret på Fråga 3.
P = C * B - A / 3 - 35
Q = (A + B + C) * 6 + B * 3
----------Kuriosa om tidkulan----------------
”Jag tvekar ej att kalla navigationsskolan stadens mest uppseendeväckande byggnad, ty varje dag vid ett-tiden söka hundratals ögon en liten mörk punkt på skolan tak, vilken höjer sig och faller med ett dovt dån. Det är tidkulan. Efter den ställa stadens många sjömän sina klockor, men inte sjömännen allenast. Även andra, som vilja följa med sin tid på sekunden, ta upp sina ur och rucka visarne ett tag i överensstämmelse med den svarta kulans fall. Och när det dova ljudet ekar, stämma alla kyrktornens slagverk, fartygsklockor och fabriksvisslor in i en symfoni, full av gälla toner”.
(Ur boken Det gamla Göteborg)
Ända sedan 1862 har alltså göteborgarna kunnat ställa sina klockor efter tidkulan på Sjöbefälsskolans tak. Den installerades som en optisk signal till fartyg som ville kontrollera sina kronometrar. Fem i tolv GMT – fem i ett svensk tid – hissades kulan långsamt upp i topp, och exakt på slaget släpptes den ned. Arbetet med hissning och släppning skedde manuellt, av föreståndare eller rektor. Numera sänks kulan försiktigt ner varje dag av en elmotor – tornet har fått sättningar och klarar inte fler hårda fall.
---------------------------------
4. Finalen
Koordinaterna till den sista anhalten är N57º42.P E011º57.Q. Cachen är en långsmal vit behållare. Nu är rundturen på Kvarnberget slut.
Kontrollera din lösning för denna gömma på Geochecker.com.
-----------------------------------------------------------
Eng:
The cache is a multicache in three stages. At step 1 (Kvarnberget) you will find questions, and the related answers will eventually lead you to the cache. Memorize or write down the questions! In step 2 (Sjöbefälskolan) there is no cache hidden, but you will find the answer to question 2 at this place. In step 3 (Tidkulan) you will look for and find a place with a nice view, a beautiful symbol and the answer to question 3, but no cache is hidden here either. The answer to question 3 will eventually lead you to the final cache.
The background information about the hill and the school is unfortunaltely only available in Swedish, please send the cache owner a note if you want a translation. However, you should be able to find the cache anyhow.
1. Kvarnberget "Mill Hill"
In the cache hidden at N57º 42.555 E011º 57.866 there are three questions (Question 1, Question 2 and Question 3). A = the answer of Question 1.
K = A * 10 - 59
L = (A + 18) * 10 - 57 + A
2. Sjöbefälskolan "School of captains"
The second stop is at N57º42.K E011º57.L NOTE: Only available during office hours! There is no cache hidden, but you have to go here to get the answer of Question 2. Say hi to the staff in the reception, they know about the cache. B = answer of Question 2.
M = B * (A - 7) - 54
N = (B * B - 19) * (A – 50)
3. Tidkulan "Boll of Time"
The third stop is at N57º42.M E011º57.N. There is no cache hidden, but you have to go here to find the answer to Question 3. Here is a nice view and a beautiful symbol! C = answer of Question 3.
P = C * B - A / 3 - 35
Q = (A + B + C) * 6 + B * 3
4. Finalen "The Final Cache"
The coordinates to the last stop are N57º42.P E011º57.Q. The cache is a thin but tall, white container. The round trip at Mill Hill is completed.
Control your solution for this cache at Geochecker.com.
Källor: Det gamla Göteborg, www.vasakronan.se, www.vartgoteborg.se, ÅF i Göteborg