|
ITALIANO
La bellezza di Treviso non risiede solo nel suo patrimonio di chiese e palazzi, ma molto di più nell'atmosfera intima della città, nel suo tessuto urbano tanto particolare. Visitare Treviso vuol dire lasciarsi andare nella miriade dei vicoli medievali, approdare a scorci da cartolina che vi ammaliano con la loro carica di poesia. E infine unirsi ai trevigiani nel loro modo unico di assaporare la vita.
Piazza dei Signori è il salotto ed al tempo stesso il simbolo della città, testimone della grande vocazione dei trevigiani per il convivio, la cordialità ed l'allegria. Nella piazza sorgono la Torre campanaria e il Palazzo dei Trecento, da sempre sede degli organi di governo cittadini. All'interno si accede tramite la grande scalinata esterna, si possono ammirare affreschi del Quattro e Cinquecento sopravvissuti ai bombardamenti del '44. Sotto il Palazzo dei Trecento si aprono grandi volte, dove i trevigiani si danno convegno per una piacevole sosta.
--------------------------------------------------------------------------
Conta il numero delle pale che portano l'acqua al mulino. Questo numero ti servirà per la prossima tappa. Quante pale hai contato?
Per ottenere le coordinate del cache, bisogna completarle sostituendo la lettera X con il numero di pale che hai trovato e moltiplicare per 2.
N45°40.1(X+X)' E012°14.793'
Se ti fa piacere, potrai anche scattare una foto con il GPS in mano e il mulino sullo sfondo per poi poterla pubblicare sul sito.
Il cache è una MICRO cache, che contiene un logbook e un pezzo di coordinate del “Treviso Mystery #1” (d).
Non dimenticarsi di portare la penna!
--------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
The beauty of Treviso does not just lie in its heritage of churches and buildings, but much more in the intimate atmosphere of the city and its very special urban fabric. Visiting Treviso means letting yourself go in the myriad of medieval alleys, and glimpse picture postcard views which will amaze you with their poetic charm. And even more importantly joining the locals in their quest for life.
Piazza dei Signori is the salon and at the same time symbol of the city, proof of the great vocation Treviso's inhabitants have for feasting, cordiality and cheerfulness. The bell tower and Palazzo dei Trecento are located in the square, the latter has always been the seat of local government. A large external stairway leads inside the building, where 15th and 16th century sculpture which survived the 1944 bombings can be seen. Great vaults are located under the Palazzo dei Trecento, where Treviso''s inhabitants meet for pleasant breaks.
--------------------------------------------------------------------------
Count the number of blades of the watermill. This number will be useful to you for the next step. How many blades did you count?
In order to obtain the coordinates of the cache, you need to complete them replacing letter X with numbers of blades and multiply for 2.
N45°40.1(X+X)' E012°14.793'
You can take a picture of you with the GPS in your hand and the watermill on the back (as a background).
The cache-container is a MICROcache which contains a logbook and part of the coordinates for “Treviso Mystery #1” (d).
Don’t forget to bring a pen with you!
--------------------------------------------------------------------------
|