Vodarenska vez - Water tower Traditional Geocache
Vodarenska vez - Water tower
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZE]:Jednoduchá oddychová cache. Dostupná z nekolika smeru. Zaparkovat se dá témer na míste. I když se to nezdá, tak si dávejte pozor na mudly. Z niceho nic se vám mužou necekane objevit za zády.
[ENG]:Easy cache. Accessible from several directions. Parking is available almost at its coordinates. Be aware of mugles. They could appear form nowhere behind your back.
Dne 3.3.2012 jsme převzali tuto kešku od 3-monkies. Byla to naše první nalezená keš, takže k ní máme i trochu jiný vztah :-)
Dne 29.12.2015 jsme adoptovali tuto kešku od mysakmorce.
[CZE]: Tato cache Vás zavede na místo nedaleko obce Otvice. A to konkrétne k jedné z dominant prilehlého okolí, vodárenské veži. Vež byla postavena v letech 1913 - 1915, kdy probíhala v Otvicích výstavba vodovodu. Voda byla cerpána ze dvou sberných pánví spodní vody v olšovém hájku a pomocí elektrické pumpy byla hnána do vodárenské veže, odkud pak již tekla samospádem. Více z historie obce se dozvíte na www.otvice.cz
[ENG]: This cache will lead you to the place near village Otvice. To the one of surroundings dominants, the Water tower. The tower was builded in 1913 - 1915. In these years was builded the water-conduit in Otvice. The water was pumped form collector pans of subsoil water in alder-tree grove and with electric pump was driven into the water tower. From here the water was flown by gravity. More details of history events of Otvice you could reach at www.otvice.cz
Vracejte prosím mikrokeš tak, aby vlasec nebyl viditelný a byl na zadní straně skrýše.
Additional Hints
(Decrypt)
pmr: ceniá
rat: evtug