*********
Français : Randonnée
aller-retour d’ environ 2h45 avec un bel aperçu sur le massif
du Mont-Blanc. Myrtilles à proximité (en été)
!
English : Round trip
circuit about 2h45, with a nice view of the Mont-Blanc massive.
Blueberries near by (summertime)
!
Français : Plusieurs
départs possibles. De la Gorge (voir cache GCXXG1), par le sentier de la
“Buche croisée” environ 1h30 de montée jusqu’à la
cache. Parking en WP1. Retour possible par d’autres
itinéraires.
Pour les moins sportifs ou avec des enfants en bas âge, ( en
période de fonctionnement : juin à début septembre) vous pourrez
utiliser les télécabines de la Gorge jusq’au Signal. Parking
prés du Parc de Loisirs (WP2).
La cache ne sera alors qu’à 30 minutes (aller), à proximité
d’un chemin facile.
Possible également de faire seulement l’aller en télécabine
ou de profiter du paysage pour monter jusqu’au Col du Joly
(belle vue sur les deux versants).
En période hivernale, pistes de ski. L’accés à la cache (à
cause de la neige) est IMPOSSIBLE.
Dans tous les cas, le climat en montagne est changeant, prévoyez en
conséquence.
English: Differents
possibles starts. From La Gorge (see cache GCXXG1) using trail of “La
Buche Croisée” about 1h30 to reach the cache. Parking at WP1
. Possible way back by others routes.
For the less sportings or with youngs children ( during opérations
time : from june on to beginning of september) you could use the
cable car at La Gorge on to Le Signal. Parking near the Leasures
park (WP2).
The cache would be then only 30 minutes (one way), near by and easy
road.
Possible also to do only one way in cable-car or to enjoy the
countryside, climbing on to le Col du Joly (nice view on both
sides).
During wintertime, ski area. The cache access (because of snow) is
IMPOSSIBLE.
In all circumstances, weather at mountain could change , so
forecast
accordingly.
.