|
Štátna hranica je plocha, ktorá vertikálne prechádza
hranicnými ciarami po zemskom povrchu a oddeluje územie Slovenskej
republiky, jej vzdušný priestor, priestor pod zemským povrchom,
nadzemné a podzemné stavby a zariadenia všetkého druhu od územia
susedných štátov.
Priebeh štátnej hranice býva vyznacený:
- priamo - ak sú hranicné znaky osadené v jednotlivých
lomových bodoch hranicnej ciary
- nepriamo - ak sú hranicné znaky osadené mimo hranicnej
ciary, napr. na brehoch hranicných vodných tokov a okrajoch
hranicných ciest a hranicná ciara je urcená spravidla ich osou
urcenou matematickými bodmi
Štátne hranice
Slovenskej republiky sú v teréne vyznacené hranicnými znakmi,
spravidla žulovými, andezitovými, betónovými, resp. inými
medzníkmi. Ich rozmery stanovuje osobitný technický predpis vydaný
príslušnou hranicnou komisiou. Odlišujú sa najmä výškou opracovanej
casti, ktorá po osadení precnieva nad úrovnou terénu. Najbežnejším
typom hranicného znaku je medzník s rozmermi 20 x 20 x 90 cm,
pricom jeho opracovaná cast vysoká min. 40 cm je nad terénom
(nadzemná cast). V závislosti od významnosti lomového bodu
hranicnej ciary sa používajú aj medzníky s väcšími alebo menšími
rozmermi. Medzníky väcších rozmerov sú osadené na zaciatku
hranicných úsekov, v priestoroch hranicných priechodov alebo vo
významných lomových bodoch hranicnej ciary a pod. Medzníky menších
rozmerov sú osadené spravidla na doplnenie vyznacenia tam, kde si
to vyžaduje zretelnost priebehu štátnej hranice v teréne. Poloha
hranicného znaku je spravidla zabezpecená podzemnou stabilizacnou
znackou. Hranicné znaky sú natierané bielou trvanlivou farbou, ich
hlavová cast cervenou a popis ciernou farbou (císlo znaku, iniciály
štátov, stredový krížik, smerové znacky a pod.). Hrancný pás je
volný pruh štátneho územia udržiavaný bez viacrocnej vegetácie a
iných prekážok, urcený medzinárodnými zmluvami, široký spravidla 1
až 5 metrov. |
|
Slovenská republika susedí s piatimi štátmi a jedným z
nich je Madarská republika. Hranicné dokumentárne dielo
slovensko-madarskej štátnej hranice vzniklo krátko po prvej
svetovej vojne v rokoch 1921 až 1925 ako súcast Mierovej zmluvy
(Trianon, 4. júna 1920). V súcasnosti je štátna hranica urcená
podla Zmluvy medzi Ceskoslovenskou republikou a Madarskou ludovou
republikou o úprave režimu na štátnych hraniciach (Praha, 13.
október 1956). Dielo bolo priebežne aktualizované. K zmenám došlo v
súvislosti so zmenami vyznacenia štátnej hranice alebo zmenami
priebehu hranicnej ciary (napr. Zmluva medzi Slovenskou republikou
a Madarskou republikou o zmenách priebehu štátnej hranice po
vodohospodárskych úpravách vykonaných na hranicných riekach Ipel,
Slaná a Ronava, Bratislava, 21. apríla 1997).
Slovensko - Madarská štátna hranica má 654,8 km , z
toho 339km na vodných tokoch, 56.6km na hranicných cestách. 6.7km
na hranicných priekopách a 252.6km priamym vyznacením. Úcelom
tejto série je predstavit vám zaujímave miesta tejto štátnej
hranice.
ENGLISH
The border area, which passes through the vertical border to the
surface and separates the territory of the Slovak Republic, its air
space, the space underneath the Earth's surface, elevated and
underground construction and equipment of all kinds from the
territory of neighboring countries.
Course of the border usually indicated:
* Directly - border signs planted in the fracture points
borderline
* Indirectly - border signs are planted outside the border line,
for example. on the sides of the border watercourses and the edges
of border roads and the deadline is determined by their axis
generally determined mathematically points
The national borders of the Slovak Republic are in the field
signed by border signs, usually from granite, andesite, concrete,
respectively other milestones. Their size provides a special
technical regulation issued by the Border Commission. They differ,
in particular, the amount of processed parts of the placement
project the ground level. The most common type of frontier
character is a milestone with the dimensions of 20 x 20 x 90 cm,
with its worked part high min. 40 cm above the terrain. Depending
on the relevance, border signs are also used to launch a larger or
smaller dimensions. Milestones are equipped with large size at the
beginning of border sections in the area of border crossings or in
significant fracture points and the border line. Milestones smaller
dimensions are generally equipped to complete the designation of
where this is required markedness the course of the frontier in the
field. Location-border character is usually secured underground
stabilization mark. Border characters are coated in white durable
paint, the head of the red and a description of black (number sign,
initials states, the center cross, directional signs, etc.)..
Border margin is a free lane of the territory maintained without
multi-vegetation and other obstacles, determined by international
agreements, a broad rule, 1 to 5 meters.
The Slovak Republic is bordered by five states and one of them is
the Republic of Hungary. Border documentary work of
slovak-hungarian border was founded shortly after World War I in
the years 1921 to 1925 as part of the peace treaty (Trianon, 4 June
1920). It is now the border fixed by contracts between Czechoslovak
Republic and the People's Republic of Hungary for the modification
of the regime on national borders (Prague, 13 October 1956). The
work has been continuously updated. The change in the light of the
changes the designation of the frontier or to change the course of
the borderline (for example, the Treaty between the Slovak Republic
and the Republic of Hungary to change the course of the frontier
carried adjustments to the water to border rivers Ipel, Slaná and
Ronava, Bratislava, 21 April 1997) .
Lenght of the Slovakia - Hungary state border is 654.8 km, of
which 339 km to the waterways, 56.6 km on the border road, 6.7 km
to the border ditches, and a direct indication of 252.6 kilometers.
The purpose of this series is to introduce you to interesting
places of the state border.
Keška vás pozýva na miesto malého pohranicného styku na
ceste na III/06824, ktorá spája slovenské Trstené pri Hornáde s
madarskou obcou Kéked, medzi dvoma hranicnými znakmi XVII./3 a
XVII/3/1.
Na mieste priechodu je umiestnená mikrokeška, vzhladom na
neexistenciu vhodného miesta pre väcšiu nádobu. Dávajte si pozor na
ludí v oknách z nedalekého domu.
Dna 21.12.2007, sa Slovensko spolu s dalšími ôsmimi krajinami stalo
clenským štátom Schengenského priestoru. V skratke - kontrola
vnútorných hraníc clenských štátov prestala existovat. Predtým však
museli medzi dvoma štátmi existovat hranicné priechody. Ci už tie
klasické - cestné, ci železnicné, alebo tie, ktoré mohli byt
využívané obyvatelmi okolitých obcí, alebo za úcelom turistiky.
Poväcšine však len pešo, alebo na bicykli a to len vo vyznacených
hodinách ( najcastejšie medzi 7,00 a 19,00 hod.). Museli byt
oznacené informacnými tabulami v jazykoch susedných krajín a v
anglictine. Dnes sú už však len nemým pozostatkom dôb nedávno
minulých ...
Pokial máte približne 2 hodinky casu, pozývam vás na krátku
prechádzku madarskej strany.
Asfaltová vozovka na slovenskej strane koncí pri najjužnejšom dome
obce, ktorý bol kedysi miestom pre ubytovanie vojenskej posádky.
Prašná cesta vedie južným smerom do madarskej obce Kéked. Tu sa
napája na zeleno znacenú madarskú Severnú Zemplínsku trasu ktorá je
súbežná so zeleno znacenou cyklotrasou. Po cca 10 minútach
prichádzate ku kamennému Mostu žobrákov ( Koldusok hídja ) a po
dalších 10 minútach sa pristavte pri Melczerovom kríži ( Melczer
Kereszt ). Ak budete pokracovat ešte dalej, prídete do dedinky
Kéked, budete mat pocit, že tu už nik nežije, Takmer žiadne autá,
takmer žiadni obyvatelia. V centre dediny je pekný informacný panel
so zaznamenanými pamätihodnostami blízkeho okolia. V strede obce sa
nachádza velmi pekne zrekonštruovaný kaštiel. Pochádza zo XVII.
storocia. Katalin Kéked, posledná z rodu Kékedovcov, sa vydala za
saského obchodníka Melczera z Prešova. Oni tu nechali postavit
kaštiel v renesancnom slohu. Nemal však dlhého trvania, lebo pocas
Thökölyho povstania bol kompletne vyrabovaný. Neskôr bol upravený
do romantickej podoby a v súcasnosti sa v budove kaštiela nachádza
hotel. V bývalých stajniach je moderná dvojdráhová bowlingová dráha
a bývalé slúžne izby boli prerobené na bazén. (
http://kastelyszallo-keked.hu/fooldal.html ). Smerom k hranicnému
prechodu sa môžete vrátit cez Felsokéked. Je to dalšia malá,
ospalá, madarská dedinka na periférii, ktorej obydlia sú už vo
väcšj miere využívané Madarmi i Slovákmi ako miesto pre víkendový
pobyt, kde skúpili za lacný peniaz okolité domceky, Na konci obce
zabocte vlavo a popri bývalom JRD sa rýchlo dostanete na nami
zmienovaný priechod.
ENGLISH
The cache invites you to the place of a small border traffic on
the road to III/06824, which connects the slovak village Trstené
pri Hornáde and the hungarian village Kéked, between two border
signs XVII. / 3 and XVII/3/1.
On the site of the border cross is located microcache in the
absence of a suitable place for a larger container. Watch out for
people in the windows of nearby house. 21th of decembe2007,
Slovakia, together with eight other countries became a Member State
of the Schengen area. In a nutshell - control of the internal
borders of Member States ceased to exist. But in the past, between
two countries there are border crossings. Whether the classic - a
road, or train, or those that can be used by inhabitants of nearby
villages, or for the purposes of tourism. Typically, however, only
on foot or by bike and only in designated hours (usually between 7
am and 7 pm). Had to be marked with information tables in the
languages of neighboring countries and in English. Today, however,
has only recently old remnant of past times ...
If you have about 2 hours, I invite you to a short walk to the
hungarian part. Asphalt road on the slovak side ends in
southernmost house of the village, which was once a place for the
accommodation of military crew. Dusty roads leading south to
hungarian village Kéked. Here is connected to the green marked path
- Hungarian North Zemplín path, that is parallel with the green
mark bikepath. After about 10 minutes you come to the stone Beggar
Bridge (Koldusok hídja) and the other 10 minutes staz near Melczer
Cross (Melczer Kereszt). If you go further, you will come to the
village Kéked, you have the feeling that there is no one alive,
almost no cars, almost no inhabitants. At the heart of the village
is a nice table with the informations recorded sights
neighborhoods. In the middle of the village is very nicely restored
Mansion. Comes from the XVII. century. Katalin Kéked, the last of
the genus Kéked, are issued in the Saxon trader Melczer from
Presov. They left here a castle in the Renaissance style. But not
long, because during Thököly insurgency has been completely
destroyed. Later, it was adapted into a romantic form and now in
the mansion is located hotel. In the former living quarters is a
modern bowling, former track were converted for the swimming pool.
(http://kastelyszallo-keked.hu/fooldal.html). Towards the border
crossing can go through Felsokéked. It's another small, hungarian
village on the periphery, where homes are already used by Hungarian
and Slovaks as a place for a weekend stay. At the end of the
village, turn left along the former agricultural cooperative
quickly, to border crossing back ....
Congrats to "lorenzlubos" for FTF !!!
Blahoželám lorenzlubosovi za FTF !!! |