SOLANKA/BRINE
polski:
Dwie urocze fontanna zlokalizowane w parku, jedna na przeciwko zakladu balneologicznego (górne zdjecie) druga na przeciwko lazienek poludniowych obecnie hotelu Zhong Hua. Solanka (4,4%), bromkowa, jodkowa ze zdroju swietego patrona w Sopocie z wielki glebokosci.
Stosowana do kapieli w leczeniu chorob reumaticznych i skory do inhalacji w niedoczynnosci tarczycy i schorzeniach gornych drog oddechowych. Dluzsze stosowanie wymaga porady lekarza.
Ogolny powstanie solanki
Solanka powstala przed milionami lat w procesie rozkladu w ówczesnym morzu produktów planktonowych, które nastepnie w wyniku ruchów górotworu, zostaly "uwiezione" pod grubymi warstwami skal.
Podane wspolrzedne zaprowadza Cie przed fontannu w parku a tablicu informacyjnu stojaca opodal
Do zalogowania sie do tego Earthcache'a musisz:
1. Epocha trzeciorzęd sie dzieli na:
2. Odpowiedziec na pytanie z tablice informacyjne: komu jest dedykowan zdroj
3. Odpowiedziec na pytanie z tablice informacyjne: z jakie glebokosci jest solanka pompowana
4. Zrobic fotke Twojego GPS a fontanny
Prosze przeslac odpowiedz nam na e-mail
cesky:
Nedaleko znameho nejdelsiho mola v Evrope, se v parku nachazi fontana se solankou-jodobromove mineralizovane vody, která pochazi ze zdroje nazvanem po jednom svetci a jez je cerpana z velke hloubky v Sopotach.
Zde je pak pri lecebnych kurach aplikovana do koupeli za ucelem lecby ruznych nemoci, napr. leceni chorob pohyboveho ustroji (revmatickych), koznich (dermatologickych), onemocnenich stitne zlazy, hornich cest dychacich apod. Delsiho leceni je treba provadet za dohledu lekare.
Obecne vznik solanky
Jodobromova voda, tzv. solanka, je unikatni prirodní leciva mineralni voda, puvodem morska voda z období tretihorniho vrasneni. Je silne mineralizovana a vyznacuje se neobvykle silnou koncentraci jodu. Obsah jodu v prumeru 900x prevysuje beznou morskou vodu a obsah ostatnich mineralnich latek je temer dvojnasobny. Vysokou hodnotu vykazuje obsah bromu v solance a pro lecivy ucinek ma vyznam take celkovy obsah iontu a stupen kyselosti (pH faktor).
Vyskyt zdroju fosilnich vod je zapricenen pohybem zemskych vrstev, kdy byla zakonzervovana voda pravekeho more, ktere se na takovychto mistech vyskytovalo pred miliony let. Vzacnost techto zdroju je umocnena jejich omezenosti a vycerpatelnosti.
Solanka se cerpa z vrtu z velkych hloubek a je vyuzivana jako lecivy prostredek k vnejsi aplikaci formou koupeli, inhalaci a zabalu.
Vychozi souradnice Vas zavedou k fontane se solankou, pobliz se nachazi informacni tabule
Pro uznani logu musis:
1. Na jake epochy se deli tretihory
2. zjistit z informacni tabule jmeno svetce, kteremu je pramen zasvecen
3. zjistit z informacni tabule z jake hloubky je solanka cerpana
4. vyfotit pristroj GPS u fontany
Odpoved nam zaslete mailem
english:
Not far from famous and longest pier in Europe is situated the fountain with brine iodine-bromine mineral water, which originated from the drill named after one of holy patron and is pumped from big depth in Sopoty.
This brine is used for external application in baths for treatment of desease of locomotive organs, skin deseases, thyroid deseases, deseases of upper airways etc.
Generally - the origin of the brine
Iodine-bromine water, so called "brine", is the unique natural curative mineral water originated from sea water from the period of tertiary folding. It is highly mineralized and features the unusually high concentration of iodine. The content of iodine on average exceeds regular sea water 900 times and the content of other minerals is almost double. The brine has also a high content of bromine and the complete amount of ions and the level of acidity (pH factor) has also an importance for the curative impact.
The presence of sources of fossil waters is associated with violent movement of the layers of earth, and thus was preserved water from the primordial sea, which was located at these places millions years ago. The preciousness of these sources rises with their limited supply and exhaustibility.
The brine is pumped from the drills of big depths and it is used for external application in the form of baths, inhalation and wraps.
The given coordinates will lead you in front of the fountain with the brine near information board
To log this Earthcache, you have to:
1. Name all epoches of tertiary
2. Find out the name of Holy patron to whom the source is dedicated (from information board)
3. Find out from which depth is the brine pumped (from information board)
4. Take a photo of your GPS and the fountain in the background
The answer send us via e-mail