|
6. Den Grooten Oorlog : Tweede Slag bij Ypres :
Wieltje
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Wieltje is een gehucht in Sint-Jan, een deelgemeente van Ieper. Tijdens de Eerste Wereldoorlog lag de plaats op de frontlijn van de Ieperboog, waar zwaar werd gestreden.
De '50th Northumbrian Division', een territoriale eenheid met inwoners van Newcastle, Alnwick en Hexham, arriveerde op het Europese vasteland in april 1915. Binnen de 7 dagen was zijn 150ste brigade aan het vechten tijdens de 'Tweede Slag om Ieper'. Hier, op het gehucht 'Wieltje' werden ze voor het eerst ingezet. 'Wieltje Farm' was een boerderij, omgeven door een walgracht. De begraafplaats werd gebruikt door gevechtseenheden (vooral de '2nd/4th Gloucesters') in de periode juli – oktober 1917.
Er worden 116 doden herdacht, waaronder 113 Britten (waarvan er 10 niet geïdentificeerd konden worden), 1 Canadees, 1 Nieuw-Zeelander en 1 Duitser. Voor 20 doden werden Special Memorials opgericht omdat hun graven door artillerievuur werden vernietigd en niet meer gelokaliseerd konden worden.
Uw missie
We beginnen deze korte Multi aan de gedenkzuil van de '50th Northumbrian Division'.
WP1
Aangezien deze momenteel niet bereikbaar blijkt te zijn wegens werken... A = 149 - B = 21
Welke Infanterie brigade staat als eerste vermeld op de rechterkant van de gedenkzuil ? Dit is A
Tel alle cijfers bij elkaar op die op de linkerzijde van de gedenkzuil vermeld staan. Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 52.A-B-1 E002 54.A*5-B*4
Ga hier op zoek naar de enige Duitse militair die hier begraven ligt. Welke rang had OTTO in het Duitse leger (duitse benaming) ? Zet deze om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is C
WP3 Ga of fiets nu naar N50 52.C-B+5 E002 54.A*6+C/2-B+2
Ga hier op zoek naar het graf van Sec Lieutenant H F Gough. Wie ligt links van hem begraven ? Zet zijn volledige naam om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is D
De cache kan men vinden op N50 52.A-B*2+7 E002 54.D*5+C/2+B+9
De cache bevindt zich NIET op de begraafplaats, maar men kan hem wel langs het kerkhof bereiken. Bewaar de rust en de stilte ….
[ENGLISH] - [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
Wieltje is a hamlet in Sint Jan, a borough of Ieper. During the First World War, the hamlet lied on the front line of the Ypres Salient. Here heavy battles were fought.
The 50th Northumbrian division, a territorial unit with residents of Newcastle, Alnwick and Hexham., arrived at mainland Europe April 1915. Within 7 days the brigade was fighting in the Second Battle of Ypres. They were fist deployed at Wieltje.
‘Wieltje Farm’ was a farm surrounded by a moat. From July till October 1917 the cemetery was used by combat units (especially the 2nd/4th Gloucester’s).
116 dead are commemorated, including 113 Brits (10 of which could not be identified), 1 Canadian, 1 New Zealander and 1 German. Twenty war dead are commemorated with Special Memorials as their graves were destroyed by artillery and could not be localized.
Your mission
We start this short multi at the memorial stone of the '50th Northumbrian Division .
WP1
Since it appears to be currently unavailable due to work... A = 149 - B = 21
Which Infantry Brigade is listed first on the right side of the memorial column ? This is A
Add up all the figures indicated on the left side of the memorial column. This is B
WP2 Go or bike to N50 52.A-B-1 E002 54.A*5-B*4
Search here for the only German soldier buried here. What rank did OTTO have in the German army (German designation) ? Convert these according to A = 1, B = 2…. Z = 26. This is C.
WP3 Go or bike to N50 52.C-B+5 E002 54.A*6+C/2-B+2
Search here for the grave of Sec Lieutenant H F Gough. Who is buried to his left ? Convert his full name according to A = 1, B = 2…. Z = 26. This is D.
The cache can be found at N50 52.A-B*2+7 E002 54.D*5+C/2+B+9
The cache is NOT located in the cemetery, but it can be reached through the cemetery. Keep the peace and be quiet ...