Kuty Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK
Kuty. Toto jednoduche meno nesie velka luka nedaleko Marianskej hory. V lete tu najdes ticho, pohodu a cerstvy vzduch, v zime zasa pekne trate na bezky a vdaka castym inverziam aj slnecne pocasie. Ak si chces trochu oddychnut v peknej prirode a mas hodinku casu, prid pohladat kesku Kuty.
Najlahsie sa sem dostanes, ak zaparkujes na Parkingu na ceste z Levoce na Mariansku horu, odtial sa nechas viest modrou znackou na Kuty (15min.) a odtial este kusok dalej po cervenej znacke hore lukou (dalsich 10-15min). Ak mas nabity program a neodradi ta rampa, ktora je niekedy otvorena a inokedy zatvorena, tak dobra sprava - na Kuty sa da dostat aj autom po slusnej lesnej ceste. Z Parkingu vojdi cestou do lesa a chod stale „po hlavnej“.
Na krizovatke znaciek je dreveny stol a lavice, niekolko desiatok metrov severozapadne po cervenej, v malej dolinke pri ceste je zase studnicka s pitnou vodou. Na zaver - vsetkych uspesnych hladacov prosim o starostlive zamaskovanie kesky. Vdaka.
EN
Kuty (The Corners). This is an easy name for huge meadow near Marianska hora, Levoca. During summer you’ll find here quiet and fresh air, during winter good conditions for cross country skiing and sunny weather due to frequent inversions. If you want relax in nice nature and you have one hour of free time, just come here and search for this cache.
The easyiest way to get to Kuty is to park your car at Parking on the road from Levoca to Marianska hora. Then follow the blue-marked path (15min.) to Kuty and then red one up through the meadow. If your daily plans are tide and you’re not scared of ramp (sometimes opened, sometimes closed), you can drive your car further from Parking using forest road. Just enter the forest and follow “the main road”.
There are picnic tables on paths crossing and couple dozens meters to the NW, nearby red path is a spring with drink-water. The last thing - if you’ve find the cache, please mask it back as good as possible. Thanks.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbz val arm bfgngar fgebzl. Iynfgar wn hm nav avr fbz fgebz. Anwyrcfvr hebovf, nx zn bovqrf n cevqrf xh zar miahgen yrfn.
V’z qvssrerag gura bgure gerrf. Jryy, V’z abg n gerr nalzber. Vg’f n tbbq vqrn gb ebhaq zr naq gb pbzr arne gb zr sebz vafvqr gur sberfg.