[Por] Na Serra da Estrela vários fenómenos paranormais foram descritos. O objectivo desta cache é levá-lo a um desses sítios.
Esta é uma história verdadeira. Os casos relatados reportam-se principalmente ao ano de 1994 quando algo de estranho aconteceu em várias fotografias que foram tiradas nuns rochedos entre a Lagoa comprida e a Torre.
Neste local, dotado de uma magnífica vista, longe os turistas estavam de saber que alguém os acompanhava.
Em Agosto de 1994, a Sra. Ana Maria Ascêncio fotografava o seu marido que posava nas rochas (ver foto), e ficaram estupefactos quando a revelaram: no lado esquerdo da fotografia espreitava uma menina. Mais surpresos eles ficaram quando várias pessoas a reconheceram como sendo alguém desaparecido, de seu nome: Amy.
Assim e durante muitos anos, em Setembro, reuniram-se nesse local um grupo de amigos da Amy, vindo de todos os lados, com o objectivo de pedir que a menina voltasse para lhes contar o sucedido. Tal não mais aconteceu…
O "found": Dirija-se à coordenada indicada na estrada entre a torre e a lagoa comprida. Ainda é visível a devoção dos amigos da Amy. Pare aqui a sua viatura.
Deverá procurar perto do local onde foi tirada a fotografia pela Sra. Maria Ascêncio e a Amy aparecerá!
[Eng] In the Mountain Serra da Estrela several paranormal phenomenons were described. This cache will take you to one of this places.
True story.. The cases related itself mainly to the year of 1994 when something strange happened in several photographs that were taken.
In the cliffs between the Long pond and the Tower, endowed with a magnificent sight, distant the tourists were of knowing that someone accompanied them.
In August of 1994, Mrs. Ana Maria Ascêncio took a photo to his husband that posed in the rocks (see pic), and stayed dumbfounded when it revealed: on the left of the photo there was a girl. More surprised they stayed when several persons recognized her as being someone that had mysterious missing, of her name: Amy.
After this and during many years, in September, a group of Amy’s friends get together in those rocks, with the objective of asking her to come back and counted them the event. Such did not more happen…
The "found": Follow the road between the tower and the big Pond to the given coordinate. Park your car.
Look at the place where the photo taken by Mrs. Maria Ascêncio and nearby Amy will appear!