Planten un Blomen: Rosengarten Traditional Geocache

Der Rosengarten mit einer Fläche von rund 5.000 m² ist seit 1993
Bestandteil von Planten un Blomen. Seine Anlage erfolgte im
sogenannten „klassischen Stil“. Im Rosengarten wurden ungefähr 300
verschiedene Rosenarten angepflanzt, darunter historische Rosen,
Parkstrauch- und Wildrosen, Kletterrosen oder Teehybriden. Die
Bepflanzung wurde durch Stauden, Sommerblumen und verschiedene
Kleingehölze ergänzt.

Zahlreiche Rosenbögen und Sitzecken runden das Ensemble ab. Im
Mittelpunkt des Rosengartens steht ein Pavillon, in dem man sich
während der Sommersaison über verschiedene Rosensorten und ihre
Pflege informieren lassen kann. Im Sommer ist hier täglich
klassische Musik zu hören. Im Jahr 2004 gab es heftige Proteste der
Hamburger Bürger, als bekannt wurde, dass im Zuge der Erweiterung
des CCH ein Teil des Rosengartens aufgegeben werden sollte. Durch
einen Kompromiss gelang es, dies teilweise zu verhindern. Quelle: Wikipedia

Der Cache ist nur während der Öffnungszeiten des Parks zu erreichen, die ihr an allen Eingangstoren ablesen könnt. Im Winter (Oktober bis April) von 7 bis 20 Uhr und im Sommer (Mai bis September) von 7 bis 23 Uhr.

Ansonsten genießt einfach den Park bei einem gemütlichen
Spaziergang und bitte bringt einen eigenen Stift mit!!

The rosarium with its area of 5.000 m² has been part of Planten un Blomen (meaning: Plants and Flowers) since 1993. It has been designed in the "classic style". Around 300 different roses have been planted in the garden, for example wild roses, historic or rambler roses.

Several rosearchs and lounges make this a nice ensemble. In the center of the park is s small gazebo with informations about the different rose types. In summer, you can listen here to classic music. In 2004 it came to huge protests when it became known that the rosarium should have been destroyed during the expansion of the near CCH (Congress Center Hamburg). Gladly this could be avoided with a compromise.

The cache is only available during the opening hours of the park. The opening times can be seen at each of the entrance gates. In winter (October to April) from 7am to 8pm and in summer (May to September) from 7am to 11pm.

Otherwise, enjoy the park. And please bring your own pencil!!