Baywatch Zürich

Liegt Zürich doch am Meer? Ja, wenn an einem dunstigen Tag am Horizont Wasser und Himmel verschmelzen...
Bei klarem Wetter stören allerdings die Alpen den freien Blick aufs Mittelmeer ein wenig 

Is Zurich situated by the sea? Yes, when water and sky merge at the horizon on a hazy day…
Of course, if the weather is clear, the sea view is somehow disturbed by the alps 

• Der Cache ist einfach zu finden, aber sei sehr vorsichtig, hier sind fast immer zahlreiche Muggels anzutreffen!
• Lasse bitte den Rettungsring in Ruhe, dort ist der Cache NICHT!
• Bitte eigenen Stift mitbringen.
• BITTE KEINE TRACKABLES ABLEGEN. SIE VERSCHWINDEN HIER UNWEIGERLICH.
• Die Dose kann durch Schieben des Deckels in Längsrichtung leicht geöffnet werden. Bitte nicht murksen!
  

• The cache is easy to find, however be very careful, there are many muggles around here at almost any time!
• Please leave the lifebuoy alone, the cache is NOT there!
• Please bring your own pen.
• PLEASE DO NOT LEAVE ANY TRACKABLES HERE. THEY ALWAYS DISAPPEAR.
  
• The box can be opened easily by sliding the lid.