ZELENI PRSTAN LJUBLJANE - JUG (SOUTH) Traditional Geocache
Nikrmana: English:
As the owner has not responded to my previous log requesting that they check this cache I am archiving it.
If you wish to email me, please send your email via my profile (click on my name) and quote the cache name and number. Also mark I want to send my email address along with this message. so I will be able to respond to you.
Slovensko:
Ni odziva na moj prejšnji zapis s katerim sem prosil za vzdrževanje. Zaklad arhiviram.
Kot lastnica oziroma lastnik zaklada, me še vedno lahko obvestiš o stanju zaklada, tako da:
- mi pošlješ e-sporočilo preko mojega profila ter
- mi sporočiš ime zaklada ter njegovo GC številko.
Da bom lahko odgovoril na tvoje e-sporočilo, prosim označi izbiro I want to send my email address along with this message..
ZELENI PRSTAN LJUBLJANE - JUG (SOUTH)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO
Ta zaklad je del serije štirih zakladov z imenom ZELENI PRSTAN LJUBLJANE. Zakladi so skriti nekje ob poti, vsak na svoji strani neba in vsak od njih vsebuje:
- vpisni blokec, svincnik (ostane)
- nekaj stvari za zamenjavo
Pot spomninov in tovarištva (PST) ali Zeleni prstan Ljubljane je urejena pešcena sprehajalna in rekreacijska pot, ki sklenjena vodi okrog celotnega mesta. Dolga je 33 km in vodi deloma skozi razlicne dele mesta, deloma pa po okoliških travnikih in gozdovih. Pot tece po podrocju, kjer je med drugo svetovno vojno od leta 1942 naprej, pod italijansko in kasneje pod nemško okupacijo, mesto obdajala bodeca žica, ki naj bi odpornikom prekinila stik med mestom in zaledjem. Ob žicni zapori je stražilo približno 1.300 vojakov ter 400 policistov, ki so ob prehodih preverjali vse, ki so potovali v mesto in iz njega. Pot je oznacena s tablami, na katerih je orisan njen potek, dodatno pa je zaznamovana z jeklenimi okroglimi znamenji, ki so vzidana v tla. Vsako leto okrog 9. maja, praznika Ljubljane, ki zaznamuje osvoboditev mesta po 2. svetovni vojni, po poti poteka tradicionalni Pohod okoli Ljubljane. Na poti je dovoljeno tudi kolesarjenje z navadnimi kolesi pod pogojem, da pešci niso ogroženi. V casu zasneženih zim so ob PST v Kosezah, Murglah, pri naselju BS-3 in v Zadvoru pod Sv. Urhom, urejene smucarske tekaške proge.
ENG
This cache is a four part series called GREEN RING OF LJUBLJANA. Caches are hidden somewhere along the way, each on their sides of the sky and they includes:
- logbook, pencil (stays in cache)
- few things for exchange
Path (PST) or Green Ring of Ljubljana regulated recreational walking and sandy path leads conclusion about the entire city. Long is 33 km and leads partly through different parts of the city and partly in the surrounding meadows and forests.The path runs through the area, where during World War II from 1942 onwards, the Italian and later under German occupation, the town was surrounded by barbed wire At the the guard wire of approximately 1,300 soldiers and 400 policemen, who checked all the posts that have traveled in and out of town.
The trail is marked with plaques, Each year, around 9 May, Ljubljana holiday that marks the Liberation of the city after 2 World War II, after the journey is the traditional march around Ljubljana. On the way cycling is also allowed with conventional wheels, provided that pedestrians are not compromised. During snowy winters, with the PST in Koseze, Murgle, the BS-3 and below St. Zadvoru. Urhom, organized cross-country ski trails
Additional Hints
(No hints available.)