¿Qué pasaría si en vez de buscar cachés tuvieras que buscar geocachers?
Horario
15:30 - Reunión, explicación de normas, reparto cuadernitos y brazaletes, y despliegue de los participantes.
16:00 - ¡Comienza la caza!
17:30 - Recuento
18:00 Fin del evento
Objetivo
Conseguir fotografiar a todos los geocachers participantes y evitar ser fotografiados.
Espacio de Juego
Zona delimitada por mapa dentro del bosque de Bellver (se entregará un mapa por persona)
Para participar necesitarás
Cámara de fotos (o móvil)
Boli o lápiz (uno por persona)
(Móvil con) GPS
Desarrollo del Juego
Cada participante recibirá un cuadernito donde ir apuntando sus capturas, un brazalete de color y un mapa con la zona delimitada de juego.
A la hora anunciada y con el sonido de la señal, dará comienzo la partida.
Cada participante deberá intentar hacer una foto clara de cada uno de los participantes con la finalidad de conseguir puntos por cada uno de ellos que fotografíe.
Del mismo modo si es fotografiado por otros participantes obtendrá puntos negativos.
La partida finalizará tras el tiempo estimado (una hora y media desde el comienzo) y por el sonido de silbatos.
Una vez finalizada la partida las fotografías que se realicen ya no serán validas.
Cada jugador deberá presentar sus fotografías y cuadernitos para poder obtener su puntuación final.
Habrá tres tipos de participantes, diferenciados por brazaletes de colores: rojo, amarillo y azul.
El valor de cada jugador fotografiado variará dependiendo del color del cazador.
Del mismo modo se valorarán las penalizaciones por ser fotografiado.
Habrá algunos botiquines escondidos por el bosque con tiritas que permitirán recuperar puntos perdidos por haber sido fotografiado.
Se informará de las coordenadas al empezar la partida.
Habrá varias tiritas con distintos valores (-3, -2, -1), pero sólo se puede coger una tirita por persona, en cada botiquín.
Si alguien quisiera ir en pareja (niños pequeños, desconocer el terreno, o motivos similares) sólo podrán llevar una cámara por equipo, siendo penalizados si alguno de los dos es fotografiado.
Después del juego
Al acabar la partida y mientras contabilizamos los puntos y comentamos cómo ha ido, podríamos hacer un pequeño picnic/refrigerio. Que cada uno traiga algo para sí mismo o para compartir :)
¡Suerte, diversión y juego limpio! ^_^
**Si después de leer todo esto no te apetece participar, eres libre de venir sólo a firmar el logbook**
What would happen if instead of geocaches you had to look for geocachers?
Schedule
15:30 - Meeting, rules explanation, handing out notebooks and armbands, and deployment of players.
16:00 - The hunting begins!
17:30 - Results calculation
18:00 - End of the game
Mission
To take a photo of all participant geocachers and to avoid being photographed.
Playfield
An area bounded in a map within Bellver Forest (a map will be handed out per person)
You will need
Camera (or mobile phone)
Pen or pencil (one per person)
GPS
Play rules
Each player will receive a notebook in which to write down their catches, a colored armband and a map with the designated play area.
At the given time and with the sound of a signal, the game will begin.
Each player must try to make a clear picture of each other geocacher in order to get points for each one you shoot.
On the same way, he/she will lost points if being photographed.
The game will end after the estimated time (an hour and half from the start) and the sound of whistles.
Once the game is finished, the photos taken afterwards will no be valid.
Each player must present their photos and notebooks to get their final score.
There will be three types of players, differentiated by colored armbands: red, yellow and blue.
The value of each photographed player will vary depending on the color of the hunter.
The penalties for being photographed are valued in the same way.
There will be some medical kits hidden in the woods with bandages that will allow you to recover lost points for being photographed.
Coordinates will be told before starting the game.
There will be bandages with different values (-3, -2, -1), but only one bandage can be taken from each medical kit.
If someone wants to go in pairs (young children, they don't know the terrain, or similar reasons) they can only carry one camera per team, and will be penalized if either of them is photographed.
Aftermath
At the end of the game, and while we count the points and discuss how it went, we could have a little picnic / snack. Everyone bring something for yourself or for sharing :)
Good luck, have fun & play fair! ^_^
Was wäre, wenn Du keine Geocaches, sondern stattdessen nach den Geocachern suchen müsstest?
Zeitplan
15:30 - Treffen, Regeln erklären, Austeilen von Notizbüchern und Armbändern und Aufstellung der Spieler.
16:00 - Die Jagd beginnt!
18:00 - Ende
Mission
Möglichst ein Foto von jedem der teilnehmenden Geocacher machen und vermeiden, selbst fotografiert zu werden.
Spielfeld
Auf einer Karte eingezeichnetes Gebiet innerhalb des Bellver Waldes (jede Person bekommt eine Karte überreicht).
Du brauchst:
Kamera (oder Fotohandy)
Kugelschreiber oder Bleistift (einer pro Person)
GPS
Spielregeln
Jeder Spieler erhält ein Notizbuch, in dem die “Fänge/Catches” notiert werden, ein farbiges Armband und eine Karte mit dem eingezeichneten Spielbereich.
Das Spiel beginnt zur besagten Zeit und mit dem Ertönen eines Signals.
Jeder Spieler muss versuchen, ein deutliches Foto von jedem der anderen Geocacher zu machen, um Punkte für jeden seiner “Schnappschüsse” zu bekommen.
Auf die gleiche Weise verliert man Punkte, wenn man selbst fotografiert wurde.
Das Spiel endet (voraussichtlich eine Stunde und 30 Minuten ab dem Spielbeginn) mit einem Pfeifsignal.
Nach Spielende gemachte Fotos werden nicht mehr gewertet.
Alle Spieler müssen ihre Fotos und Notizbücher präsentieren, um ihre endgültige Punktzahl zu bekommen.
Es gibt drei Typen von Spielern, die durch verschieden farbige Armbänder unterschieden werden: Rot, Gelb und Blau
Der Wert eines jeden fotografierten Spielers ist abhängig von der Farbe des Jägers.
Die Strafen, wenn man selbst fotografiert wurde, werden auf die gleiche Weise bewertet.
Es gibt einige im Wald versteckte “medical kids” / Verbandskästen mit Pflastern. Wenn man Punkte verloren hat, weil man selbst fotografiert wurde, kann man diese damit wieder zurückgewinnen.
Die Koordinaten der “medical kids” / Verbandskästen werden vor Spielbeginn bekanntgegeben.
Die Pflaster haben unterschiedliche Werte (-3, -2, -1). Je Verbandskasten darf nur ein Pflaster mitgenommen werden.
Wenn in Paaren gegangen wird ( z.B. mit kleinen Kinder, die das Gelände nicht kennen oder aus ähnlichen Gründen), darf nur eine Kamera pro Team benutzt werden. Strafpunkte gibt es auch, wenn jeweils nur einer von diesem Paar fotografiert wird.
Nach dem Spiel
Nach Spielende und während wir die Punkte auszählen, können wir uns über den Spielverlauf austauschen und ein kleines Picknick machen. Jeder bringt für sich selbst oder zum Teilen etwas mit :)
Viel Glück, viel Spaß & Fairplay! ^_^
**Thank you very much to Zuckerpüppie for her translation :D **
