Und sein Geist sprach:
„Gestatten, liebe Leute, mein Name ist Hinrik
Weppen, meines Zeichens Pikenier unter des
Obristen Ußlers Regiment. Im Laufe meiner
vielen Soldatenjahre habe ich auf verschiedenen
Kriegszügen einen kleinen Schatz angehäuft.
Als jedoch anno 1638 feindliche Truppen über
„Langedal“ hereinbrechen, habe ich die Truhe
verstecken müssen, um meine Frau, die
Marketenderin, und mich im Alter zu versorgen.
Leider habe ich das Versteck meiner Frau
nicht verraten können, weil sie ein bischen zu
geschwätzig ist. Nun ist es leider zu spät, da ich
bei den kriegerischen Auseinandersetzungen
gefallen bin. Bitte helft meiner holden Maid, ihre
Altersversorgung zu finden!
Dazu sucht in „Langedal“ das Denkmal, welches
in späterer Zeit für uns errichtet wurde.
Auf dem Schild sind oben zwei Jahreszahlen
angegeben.
Nordkoordinate
= 51° (37548 – erste Jahreszahl)
Ostkoordinate
= 09° (24115 – zweite Jahreszahl)
An dieser Stelle angekommen findet Ihr unten
an einem Baum meine Aufzeichnungen des
Schatzverstecks.
Leider bin ich damals noch nicht der
arabischen Zahlen mächtig gewesen, daher habe ich die
Koordinaten in römischen Zahlen
aufgeschrieben.
Bindet hier bitte Eure Rösser an, von nun an
geht es weiter auf Schusters Rappen.
Ich versichere Euch, es sind keine 2/10 Meilen
mehr.
Nun ist es an Euch, meinen Schatz zu finden
und damit Gutes zu tun!
Euer ergebenster Hinrik Weppen“