Skip to content

Thionville, d'une rive à l'autre Mystery Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 8/20/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Parkings possibles aux alentours de la gare SNCF / parking areas available around the train station.

je suggère cette cache de nuit (beaucoup moins de muggles) // I suggest this cache by night (less muggles around)

Le pont écluse:

Pour éviter à la ville de subir des dégâts consécutifs aux inondations hivernales, cet ingénieur du roi entreprit de faire creuser un canal de dérivation des eaux qui ne fut achevé qu'à la fin du 18ème siècle.

Les ponts-écluses Sud et Nord avaient pour vocation première de permettre la circulation entre les deux rives de ce bras de la Moselle artificiellement créé. La seconde étant plus défensive puisqu'elle consistait à assurer la continuité entre les remparts et éviter ainsi que l'ennemi ne puisse pénétrer cette avancée en se laissant simplement porter par le courant.

Avec Verdun, Thionville est la seule ville à posséder encore de tels ouvrages et c'est d'ailleurs pourquoi elle décida de restaurer l'une des deux casernes du pont-écluse.

Additional Hints (Decrypt)

Svany: NOP yvoéeren yr geéfbe // NOP jvyy qryvire gur gernfher Nh cvrq q'ha zhe qr cvreerf // Ng gur obggbz bs n fgbarf jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)