Paistalu Velnakmens Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kastīte ir maza izmēra pārtikas kastīte ievietota maisiņā. Kastīte satur logbook, zīmuli un dažādus niekus.
Container is a small lunch box wich is inside a small sack. Inside there is a logbook, pencil and other stuff.
Mitoloģiska vieta. Nostāstiem ir divas versijas: viena saistīta ar paslēptu naudu, cita ar faktu, ka tuvējo māju saimnieks bijis burvis. Akmens nav pārāk liels (garums 1,55 m, platums 1,05 m, augstums 0,8 m; virszemes daļa aptuveni 60 %), taču tā vizuālais izskats var rosināt zināmu fantāziju. Citi tuvumā esoši objekti: Kocēni, Cimpēnu pilskalns, Vītolēnu Velna pulkstenis.
„Kocēniešu Paistala bijis burvis. Kādreiz braucis kāds Grunte no tā paša pagasta Brīnuma mājas uz pilsētu. Pie Melluma tam pabraucis garām vecais Paistala, un Gruntem nokritis ērzelis zemē un spārdījies kā uz sprāgšanu.” (7875; sast. I. Ruberte. Valmieras novada teikas. 1999.)
Akmens ir interesantas formas, ar stāstu, tomēr tā apkārtne ir nepievilcīga.
Pieejamība relatīvi viegla, bet ~50 m jāveic pa ļoti brikšņainu mežu. Norādes zīmju nav.
Mythological place. Legend has two versions: one linked to hide the money, the other with the fact that a nearby house owner was a magician. Stone is not too large (length 1.55 m, width 1.05 m, height 0.8 m above-ground portion of approximately 60%), but its visual appearance may be triggered by a certain fantasy. Other nearby objects: Kocēni, Cimpēnu mound Vītolēni Devils watches.
"Kocēniešu Paistala been a magician. Ever ridden a Grunte from the same parish house of the wonders of the city. At Melluma then passed the old Paistala and Gruntes horse fell to the ground and struggled as if it was dying. "(7875; compiler. I. Rubert. Valmiera Region legends. 1999).
Stone is a popular form of storytelling, but it has unattractive surroundings.
Availability relatively easy, but ~ 50 m you have to go through brushwood forest
Additional Hints
(Decrypt)
Mrz
Haqre